マルチニック島に伝わるパーカッション音楽=ベレの新録です。ヴェテラン歌手ブノワ・ラストクルと、タンブールのコンスタン・ヴェラスケス、チブワのダニエル・バルデュリー他の各種パーカッション&ヴォーカルによるコール&レスポンス民謡アルバム。マルチニック音楽のベースとなるアフロ系打楽器音楽がじっくりと楽しめるドキュメント/好盤となりました!ズバリこの録音の目的は、未来へ残す音楽の記録、ということで、これまでにもこうした本格的な“ベレ”はほとんどレコーディングされたことがないということで、平均年齢年齢75歳の最後の伝承者とされるヴェテランによる、最後のベレ、ということになるでしょう…。貴重ですね!
●オリジナル解説日本語訳付
1 Misié Simonet 2:39
Composer – Benoît Rastocle
2 Amédé 2:40
Composer – Benoît Rastocle
3 Ti Kano chofè 2:39 – Traditional
4 Mako 2:38
Composer – Benoît Rastocle
5 Séina é 2:39 – Traditional
6 Bèbè Siwo 2:42
Composer – Benoît Rastocle, Constant Vélasques
7 Chouval mwen déféré an gran chimen
Composer – Benoît Rastocle 2:41
8 Etjen mété ba’y 2:38
Composer – Benoît Rastocle
9 Béliya mwen konfésé 3:10
Composer – Benoît Rastocle
10 Yè o swè 2:38
Composer – Benoît Rastocle
11 Tout lariviè ka désann an lanmè 2:58 – Traditional
12 Fanm pléré lanmò Katel 2:38 – Traditional
13 Aliyé Lili 2:36 – Traditional
14 Bondjé wo Senyè ba 2:41 – Traditional
15 Bo Otjili 2:35 – Traditional
16 Mandé Din la i sòti 2:42
Composer – Benoît Rastocle
17 Envoyez la lumière 2:42
Composer – Benoît Rastocle, Constant Vélasques
18 Oti Kongo ? 2:42
Composer – Benoît Rastocle
19 Tibwa ka fè tanbou palé 1:39
Composer – Constant Vélasques
20 Madjana 2:54 – Traditional
Percussion (Tibwa) – Daniel Bardury
Drum – Constant Vélasques
Harmony Vocals – Audrey Lordinot, Evelyne Grivalliers, Gilot Béraud, Pierre Chonquet, Renée Capitaine, Yves Sorrente
Lead Vocals – Benoît Rastocle