グウォカの現代化を目指す
ダンス・ユニットの2024年最新作！

マラヴォワやデデ・サン＝プリなど、良質なフランチ・カリビアン系アーティストの作品を数多く発表してきたフランスのAZTEC MUSIQUEが、今年リリースしたアルバムの中でもイチオシと言えるのがこちら。カリブ海に浮かぶフランスの海外県グァドループのダンス音楽グウォカをテーマにしたこのアルバムを、この度サンビーニャ・インポートとして国内配給することにいたしました。
フランス語で「ティマル兄弟」を意味する彼らレ・フレール・ティマルは、パーカッション担当のジャン＝マルク・フェルディナンドと、キーボード／エレクトロニック担当のシプリアン・ステックのふたりが中心となったカリビアン・ダンス・ユニット。シプリアン・ステックは、またの名をレオパード・ダ・ヴィンチ（Leopard DaVinci）といい、元々はフランス・ストラスブールを拠点に活動するThe Fat Badgersというファンク・バンドのメンバーとして活動していた人物で、これまでにシンガー・ソングライターのLOUIS 707とのユニット《LEOPARD DAVINCI & LOUIS 707》などで活躍をみせてきました。
そんなふたりがタッグを組んで結成したレ・フレール・ティマルでは、グァドループ諸島発祥のダンス／音楽／歌を組み合わせた伝統芸能グウォカ（Gwo Ka）をアレンジの中心としたレパートリを披露しています。グウォカの起源は、アフリカから連れてこられた奴隷たちの文化に遡り、島の歴史や精神性、アイデンティティに深く根付いたものとして広く知られています。ちなみに「Gwo」はクレオール語で「大きい」という意味、そして「Ka」は音楽に使用される太鼓（ドラム）を意味していて、それは主にヤシの木と動物の皮で作られます。そんなグウォカの中心は太鼓のリズムで、２つの太鼓（「ブーレ（boula）」と「マカ（mak）」）が使われ、２台一組で多彩なリズム･パターンを繰り広げます。また歌はコール＆レスポンス形式で、リーダー（歌い手）が主旋律を歌い、コーラスがそれに応える形を取ります。もちろんここでのサウンドは現代的にアップデートされており、レオパード・ダ・ヴィンチらしくデジタル・ビートやシンセを積極的に使用したアレンジで聴かせます。そして本作で彼らはグァドループの先達たちに敬意を表し、当地に息づく７つのリズムをエレクトロニックと融合させたサウンドを披露しています。
まさに現在進行形のフレンチ・カリビアンが楽しめる１枚。実に格好いい！！
〜サプライヤーインフォより

グァドループのグウォカ系音楽家達の歌と太鼓を、仏人ミュージシャン達の、エレクトロ・ビートに融合した作。グループとしてはこれが初作かと。もう、めっきり届かなくなってしまったフレンチ・カリビアンの、久々の新傾向作品！？
仏エレクトロ・ファンクの仕掛け人、レオパルド・ダ・ヴィンチと、グァドループ島の打楽器音楽、グウォ・カに親しんで来たジャン＝マルク・フェルディナンの出会いが生んだユニット、レ・フレール・ティマルの初作です。ほか、島の太鼓奏者がもう一人とフランス人金管奏者４人が参加し、両者の音楽を混ぜ合わせた作と聞こえます。が、制作はダ・ヴィンチがつとめ、カリブの二人の歌や太鼓は、本作の動機となった素材でありこそすれ、トータルには打ち込みをベースとした仕上がり、その意味では、島のグウォ・カを聴いてみたい向きにお薦めできる内容ではないかも知れません。それでも、全体を引っ張るジャン＝マルクの通り良くも嗄れた歌声の魅力が際立っているし、加えて、ファンクやトランス、レゲトンやセカンドライン風のビート仕様も並ぶ中で、打ち込みに帳尻を合わせつつも、島の太鼓の打音そのものの魅力は響いて伝わる内容〜お薦めしたいと思います！

1 Voye Lavwa
2 Ola W Kale
3 Amour D’un Nègre
4 Asya
5 Ti Paradi
6 Van Lévé
7 Kongo
8 Charié
9 Omaj A Velo
10 Elwa

Vocals, Ka – Jean-Marc Ferdinand
Tambourine, Ka – Lyndeul Minatchy
Bass – Jérémie Revel
Saxophone – Christophe Rieger
Tambourine – Philomin Jordy
Trumpet – Paul Barbieri
Directer, Vocals, Keyboards, Bass, Flute, Drums, Guitar, Chorus, Trumpet – Cyprien Steck
Arranger, Trombone – Guillaume Nuss