スペイン語圏赤道ギニアの女声ヴォーカル・デュオ、ラス・イハス・デル・ソルの４作目／２００１年作ですが古びるところがない作です。再入荷しました。その数あるアルバム中でも最高のジャケット写真と思われる本作、その内容も一番完成度が高いよーな気がします。
コンゴレーズ・ルンバやズーク＆ハチロクのズグルー風にレゲエ調、あるいはルンバ・フラメンコ調と入れ替わるダンサブルな生音中心アレンジにおいて、弾けるように陽気、そして、どこか涼し気、可憐、その溶け合うようなユニゾン＆ハーモニーにおいて、歳の近い叔母＆姪娘が、数あるアルバム中で、最も変化に富んだデュオを楽しませてくれるアルバムです！ポップでアフリカン、そしてスパニッシュな夏向きのアフリカン・ミクスチュアー作品、得難い作品かも知れませんね！

1 África (Nombre De Mujer) 3:58
2 Perdóname Mi Amor 3:41
3 Kokodico 3:30
4 Cruce De Miradas 3:47
5 Te Digo Que Sí 3:37
6 Tö’a Luityia Nnò Tyé 0:17
7 Bálsamo De Piedra 4:22
8 ¡Ay, Corazón! 4:03
9 Cállate Niña 3:39
10 Amores Prohibidos 3:50
11 Saíresàbo 0:13
12 Hablaron Los Dioses 3:02
13 Mosquetón De Madera 3:42
14 Bendita Locura 4:18
15 Pasaporte Mundial 3:18
16 África (Ilá Rá Waisó) 3:58