ブルターニュのジャッキー・モラールが結成したトラッド・カルテットが、チャーミングな女性ボーカリスト＝フネ・ジャラとカマレ・ンゴニ＆ジャンベ奏者によるマリのトリオと共演した～バマコ録音09年作の国内リリースです。ヨーロッパ音楽とアフリカ音楽の間に横たわるダイアトニック音階とペンタトニック音階の境界線を自在に往き来しながら、前向きで明るく響くフネ・ジャラの唄声、カマレ・ンゴニのミニマルなフレージングに絡みつくヴァイオリン、サックス、アコーディオンによるハーモニー、シンプルだが時にジャジーに蠢くベース、ジェンベによる最小限に抑制されたリズム、それらが渾然一体となった音楽の交わりが展開！