アルジェリア出身のユダヤ人でありながらフランスでディアスポラ系シャンソン歌手？として大成したエンリコ・マシアス、彼の叔父はアラブ＝ユダヤ / アンダルース系音楽の巨匠～シェイク・レイモンであり、彼の父もまたレモンと行動をともにした名のあるヴァイオリン奏者でした。そんなシェイク・レイモンの曲を２枚組ＣＤたっぷり、エンリコ・マシアスが歌い上げたアラブ＝アンダルース歌謡の “ヌーバ” を収録したアルバムです。こういう歌を隠し持ってシャンソン歌ってたんなんて、マシアス、なかなかに音楽的大物だった、よーな気がして来ました。

Nouba Zidane
1-1 Bacheraf Zidane 8:05
1-2 Istikhbâr 6:18
1-3 Inqlâb Zidane 1 : Yâ Bahîn El Jamel = Merveille Des Merveilles 3:46
1-4 Inqlâb Zidane 2 : Gharâmek = Amour Chagrin 1:08
1-5 Final-Khlaç Zidane : Djamalouhou = Divine Beauté 4:36
Nouba Çika
1-6 Istikhbâr Çika 6:11
1-7 Inqlâb 1er : Qalbi Ebtala = Noir désir 7:58
1-8 Inqlâb 2ème : Yâ Sahib El Ouyoune = Les Yeux fardés 1:45
1-9 Inqlâb 3ème : Men Ya’ti Qalbou = Patience 2:17
Les Quatrains
1-10 Ghzali Waînou = Où-Es Tu Ma Gazelle 8:20
1-11 Qoudam Dârek = Demeure Du Cœur 6:23
Variétés Orientales
2-1 Istikhbâr Mode Irâq 2:27
2-2 Yâ Bellarej = Cigogne 4:52
2-3 Haouzi Inqlâb Dhil = Douloureux Silence 9:21
Inqlâb Dhîl = Fleur D’Amandier
2-4 Istikhbâr Dhîl 6:04
2-5 Inqlâb Dhîl / Modal 5:23
2-6 Waine Entabou = Nuit D’Amour 3:58
La Noua Rahaoui
2-7 Istikhbâr Rahaoui 6:27
2-8 Valse Billah Ya Hamani = Le Messager 3:03
2-9 Quatrains Wat’ Habini = M’Aimes-Tu 2:30
2-10 Final : Betar Ouel Oud = Nouba 4:53
2-11 Koum Tara – Duo Enrico Macias / Cheb Mami 4:10

Cello – José De Suza, Galiere Nicolas
Conductor, Art Direction, Viola, Lute, Percussion, Backing Vocals – Taoufik Bestandji
Drums, Bass, Strings Arranged – Jean-Claude Ghrenassia
Ensemble – Koum Tara
Flamenco Guitar, Backing Vocals – Kamel Labaci
Flute, Zurna, Backing Vocals – Hamidou Abdi
Darbouka – Zouheîr Yahyaouia
Guitar – Enrico Macias
Kanun – Lalehal Belhaddad
Liner Notes – Jean-Luc Allouche
Oud, Backing Vocals – Ahmed Aouabdia
Tambourine – Nacer Bousaboua
Viola – Seguin remy
Violin – Tabour Jean-Claude, Brahim Djelloul

＊CD盤面、微かにコスレあるほかは、特に問題のない中古盤で在庫あります。￥2400