2010年度 WOMEX アーティスト・アワードを受賞したレユニオン島のパーカッション&ヴォーカル音楽“マロヤ”の第一人者=ダニエル・ワロの新作です(なんと仏コバルト・レーベル復活第一弾アルバムでもあります)。今年の2月、ダニエル自身が子供時代を過ごしたレユニオンの古家を、にわかスタジオに改造して行われたセッション・アルバムということで、ゲストとしては、コルシカ島の男声ポリフォニー・グループのア・フィレッタ、そして南アフリカのトゥミ&ザ・ヴォリュームのリーダー、トゥミがダニエルの代表曲のひとつ「マンデラ」に参加し歌っています。アルバム・タイトルは「私からあなたへ」という意味で、文字通りダニエルが多くの人たちに伝えたいことが集積したような密度の濃いアルバムとなりました。島のハチロク系伝統リズムを奏でる力強いパーカッション・アンサンブルをバックに、自らの詩をヴァイタルなクレオール語で歌い切ったCD2枚組112分の一発録り作品です!