★コモリアン／ヒドゥン・ミュージックス　Vol.８　島は島、でも独りきりではない島

知られざる伝統音楽にフォーカスを当てた人気フィールド・レコーディング・シリーズ。 第8弾はインド洋コモロ諸島で発見された名手たちによるオリジナル・ソングが登場！

　世界中の知られざる音楽をフィールド・レコーディングによって記録した『ヒドゥン・ミュージック・シリーズ』。第８弾となる本作では、アフリカ大陸東南部マダガスカル島とモザンビークの間に浮かぶコモロ諸島の人々のオリジナル・ソングにフォーカスが当てられた。ボックス型ツィター〈Ndzendze〉やリュート型撥弦楽器〈Gambussi〉による煌びやかなストリング・サウンド、あるいは〈Guma〉と呼ばれる両面太鼓のプリミティヴなリズムに情感豊かなヴォーカルが乗せられたこのサウンドは、西洋音楽の持つ叙情性と土着的な儀礼音楽の間を自在に往来するような不思議な魅力を放つ。録音はティナリウェンのプロデューサーなどで知られるイアン・ブレナン氏。
●日本語訳解説／帯付き （メーカーインフォより）

1. Please Protect My Newborn Child From The Spirits
2. Mama (Once, We Had A Queen)
3. Salvation
4. America, Crazy
5. The Devil Doesn’t Eat Papaya, He Eats Fire
6. Prayer For A Better Life
7. I’ve Come To The City (Now My Shoes Are Repaired)
8. Bandits Are Doing Bad Deeds
9. Love Must Come Before Things
10. My Friends Went Abroad & Were Swallowed By The Waves