エイジアン・アンダーグランドを代表する在米アルジェリア人DJシェビー・サバーの05年作はマグレブ・ルーツ回帰作。モロッコのマラケシュに赴き、ライ、グナワだけでなくラアバット、アラブ・アンダルース、ユダヤ系音楽など、一部の研究家にしか知られていなかったようなモロッコの民俗音楽、宗教音楽をエレクトロニカトリートメント。現地ではライの女王シャバ・ザフーニア、ブネットマラケシュをはじめとする9組の女性歌手達が参加。伝統的な生演奏をビル・ラズウェル、カーシュ・カーレイ、メルジャン・デデやミディヴァル・パンディッツのゴーラブ、リチャード・ホロヴィッツらがエディット!これを期にライやグナワのサウンドプロダクションが一変することは間違いなし。オフラ・ハザで有名な「im nin alu」のカヴァーも収録。マグレブ系の彼にしかできなかったマグレブ重要作品です!