★セシリア・トッド / 緑の小鳥
今年（2016年）夏、ワールド・ミュージック・フェスティヴァル「スキヤキ・ミーツ・ザ・ワールド」への出演で、再来日するベネズエラを代表する歌姫、セシリア・トッド。彼女の屈指の名盤、ファースト・アルバムが日本語解説付で登場です。
●ベネズエラ民衆音楽を代表する歌姫であり、ソレダ・ブラボ、リリア・ベラと並んで同国のヌエバ・カンシオン（新しい歌）運動における３大女性歌手として君臨したセシリア・トッド。●彼女は1973年に訪れたブエノスアイレスで３年ほどを過ごし、74年に初アルバムとなる本作の吹き込みを行いました（アルゼンチンのレーベル、アクアからのCD復刻は97年）。●表題曲「緑の小鳥（パハリージョ・ベルデ）」は大ヒットし、一躍彼女の名前は知れ渡りました。●セシリアの歌とクアトロに、ピアソラ楽団で活躍したことのあるギターの名手カチョ・ティラオ、同じくアルゼンチン人でフォルクローレ界随一のパーカッショニストのドミンゴ・クーラらも参加。●収録曲は、アフロ・ベネズエラ系のレパートリー「トント・マレンベ」から始まり、大ヒット曲でベネズエラのホローポ曲「緑の小鳥（パハリージョ・ベルデ）」やシモン・ディアスの「トナーダ・デル・カブレステーロ」、フアン・バウティスタ・プラサ作のホローポ「エル・クルーチャ」、チリのビクトル・ハラによる「クアンド・セアス・グランデ」他を、小編成の小気味よい演奏で綴っていきます。●本作は、セシリア・トッドのファースト・アルバムにして、大ヒット作、名を知らしめた代表作。ラテンアメリカのフォルクローレ系音楽ファン必携の名盤です。

1. TONTO MALEMBE トント・マレンベ
2. PAJARILLO VERDE 緑の小鳥
3. CANTO DE ORDE O 乳搾りの歌
4. LOS HIJOS DE LA NOCHE 夜の息子たち
5. TONADA DEL CABRESTERO カブレステーロのトナーダ
6. JUANA フアナ
7. POLO MARGARITE O ポロ・マルガリテーニョ
8. LA EMBARAZADA DEL VIENTO 風のいたずら
9. EL CURRUCHA エル・クルチャ
10. CUANDO SEAS GRANDE 大人になったら
11. JUAN JIMENEZ フアン・ヒメネス
12. TONADAS トナードス