19 世紀初頭にイスタンブールのオスマン古典音楽において、広く効果的に使用された最初の記譜法を開発したアルメニア人音楽家、ハンパルツム・リモンシヤン（＝ババ・ ハンパルツム）が、本２CDによって、 200 年の時を経てその名を世に知らしめることになります。
アルバムには 2 枚の CD が収められています。 これらの CD の 1 枚には、ハンパルツム記譜法を作成した「ハンパルツム神父」自ら作曲したアルメニア教会音楽の “シャラガン” 収められ、もう 1 枚には、彼が作曲した古典的なオスマン音楽作品が再現されています。今日、その存在を知っている人はほとんどいないであろうこれらの作品の中でも、アルメニア語の歌詞を持つ2曲は特に注目に値するかもしれません。
19 世紀初頭に作成されたハンパルツム記譜法は、数千年前のアルメニア教会のシャラガン、オスマン帝国の宮殿音楽、メヴレヴィの儀式音楽など、イスタンブールの音楽遺産の重要な部分を保存しています。 彼は、何千もの作品の紛失や歪みを防ぐことで、計り知れない価値ある貢献をしました。
〜以上、メーカーインフォ部分意訳

CD 1 Besteler
1 Arz-i Dîdâr Eyledik de Âşıka Cânâneler
2 Ruhsârın Üzre Tâze Hat-ı Müşki-bû Mudur
3 Feryâd-ı Dil-î Zârıma Dem-sâz Mı Kaldı
4 Sînede Yârem Onulmaz
5 Ah Edip Akınla Cânâ Firkatim Var Ağlarım
6 Voh I Dun Kinvo Anbaksiruyt
7 Hokin Ankag I Kez Gabyal
8 Süzme Çeşmin Gelmesin Müjgân Müjgân Üstüne
9 Bir Perî Rûyin Olup Âvâresi
10 Her Biri Bir Gonca Efkâr
CD 2 Şaraganlar
1 Orhnyal E Asdvadz
2 Mayr Surp
3 Parekhosutyamp
4 Khorhurt Medz
5 Harevelits
6 Nahabedatsn
7 Aysor Haryav
8 Luys
9 Khorhurt Khorin
10 Aysor Joğovyal
11 Ganantsın
12 Anarad
13 Gentanarar
14 Vork Zartaretsin
15 Khaçi Nahnum
16 Vor Nakhimats
17 Park
18 Aravod Luso
19 Canabarh
20 Orhnetsits
21 Sarsapeli
22 Pats Mez Der
23 Der Voğormya
24 Koğ Yeğe Meğats
25 Medz Avedis
26 Dzov Meğats