2021年10月27日、Hakuju Hallで開催された『Anna Sato Concert with Wong WingTsan』コンサートの模様を収めたCD。
「里アンナさんの唄声は、島唄を超えて、宇宙的ですらあった」 by ウォン・ウィンツァン

● ウォン・ウィンツァンの繊細で美しいピアノの音色に出会い感動した里アンナが、いつか共演したいという思いから実現したのが、この夢の初コラボレーション・コンサートです。
● 奄美大島の島唄は、ウォン・ウィンツァンの手により、全ての曲が新しく繊細な美しさを纏い、天に舞うように響いています。
● コンサートの構成は大きく分けて２つ。
※ 里アンナの独唱および三線弾き語りは、「長朝花」「ヨイスラ」「行きゅんにゃ加那」など奄美島唄の十八番と「NHK大河ドラマ「西郷どん」メインテーマ」を、メリハリと浮遊感ある節回しで聴かせてくれます。
※ そして２人の共演は、「太陽ぬ落てぃまぐれ」「奄美の子守唄」「おぼくり～ええうみ」といった奄美島唄、そしてウォン・ウィンツァンの「とびら 」、大正時代の大ヒット曲「浜辺の歌」と、２人の多面的な才能がシンクロし、美しい世界を聴かせてくれます。

● なお、本CDに収められたコンサートの模様は、先にDVDとしても発売されています。DVD盤には、本CDに収められていない、ウォン・ウィンツァンのソロ演奏も収められています。

＜曲目解説＞
1.　長朝花 / 奄美大島島唄　　　編曲：岸徹至
新築・結婚・新年など、一般に祝いの席で唄われます。
座を清める唄と言われています。

2. ヨイスラ/ 奄美大島島唄
奄美の島唄の中で、人気曲のひとつ。
海に出る人々を守護する守り神の多くのエピソードが、奄美大島の姉妹神（うなりがみ）信仰を生み出しました。
「舟の高どもに、とまっている白鳥。いやあれは白鳥ではない。舟旅を守る姉妹神だ」と唄います。

3. 太陽ぬ落てぃまぐれ / 奄美大島島唄
太陽が沈もうとする間際、鳥が鳴いている。
それは恋人のことで鳴いているのか、私のことで鳴いているのか。という歌詞が曲名の由来となっています。

4. 行きゅんにゃ加那　/ 奄美大島島唄
奄美大島でもっとも知られている島唄。
「行ってしまうのですが、愛しい人」と、愛しい人との別れの唄です。

5. NHK大河ドラマ「西郷どん」メインテーマ　　作曲・作詞 : 富貴晴美　　奄美言葉 里アンナ

6. おおきくはばたけ
涙をこらえ叫びだす　散りゆく人々の信念を
ヨーハレィ　ヨーハレィ
愛があふれる世界のために

7. 浜辺の歌 作詞：林古溪　作曲：成田為三
「朝（あした）浜辺をさまよえば」の歌い出しで知られる林古溪の詞が大正2年に発表され、のちに成田為三が曲を付け、大正5年に歌唱曲となりました。当時流行っていたワルツがとりいれられたそうです。ウォンが愛してピアノ演奏しアルバムにも収録した「浜辺の歌」、里アンナが歌詞に想いを込めてお贈りします。

8. とびら　作曲 ウォン・ウィンツァン、作詞 目黒淨華。
賛美歌のようなメロディにのせて哲学的な詞がうたわれるスピリチュアルな作品「とびら」は、1993年アルバム「さとわ」に歌唱曲として収録されて以来、さまざまなヴォーカリストに歌われ、ウォンのピアノ・ソロ曲としても演奏を届けてきました。里アンナが、うたのことばに魂を宿らせます。

9. 奄美の子守唄　/ 奄美大島島唄　編曲　中林万里子
泣かないで坊や。と、母親を探して泣く子供にやさしく語りかけます。

10. おぼくり～ええうみ / 八月踊り　　編曲：高橋全
加計呂麻島の八月踊りで唄われていた曲。「おぼくり」は、奄美大島の古語で、「ありがとう」という意味の挨拶言葉。「ええうみ」は、旧暦の八月に行われる八月踊りで唄われる男女の掛け合い唄。
里アンナは、加計呂麻島出身の朝崎郁恵さんに歌唱指導を受けました。
※おぼくり
新しい土地を求めて新しい家を作り　萱の節の先をきれいに揃えて家葺きをしましょう 。
切り石垣で　百人の鳶（とび）が建てた黄金の家を祝いましょう。
※ええうみ
八月が近づいてくるけれど着る物がありません。着飾りたいので、兄弟よ、片袖を貸してはくれませんか。
私は山奥のかずらを取ってきて身にまとい、たった一つある着物は子供や愛する人に着せてあげたい。
十五夜のお月様が神々しく輝き、照らしています。恋人が忍んで来た時には、少しだけ雲に隠れて欲しいのです。

1. 長朝花 Nagaasabana
2. ヨイスラ Yoisura
3. 太陽ぬ落てぃまぐれ Tidanu utimagure
4. 行きゅんにゃ加那 Ikyunnyakana
5. NHK大河ドラマ「西郷どん」メインテーマ / アカペラ Segodon Main Theme
6. おおきくはばたけ
7. 浜辺の歌 Hamabe no Uta
8. とびら Tobira-The Door
9. 奄美の子守唄 Lullaby of Amami
10. おぼくり～ええうみ Obokuri～Eeumi

Vocal: Sanshin Anna Sato
Piano: Wong WingTsan

＊特に問題のない中古盤で在庫あります。￥1200