シナ・アウェル〜アルジェリア北部で生まれ、9人兄弟の5番目として音楽一家に育ちました。父は自作自演歌手、祖母は“語り部”だったそうです。わずか6歳でステージ・デビュー、その後、大学では心理学を学び、その後、結婚、子育てに追われていたそうですが、齢30を過ぎて、また歌うことを決心したそうです。そして、在仏カリム・ジアードのプロデュースにおいて、本作を吹き込みました。仏語やアラビア語も交え、文化の多様性、女性の解放、平和、そして自身のアイデンティティをテーマに、カビリア（ベルベル人/アマズィーグ）の伝統に立った作品を目指したそうです。
＞https://www.synaawel.com