SO SA LA / 1994 , LIVE AT CBGB

Track 1 Yurei (Ghost) 2:25 (English lyrics)
幽霊とは、日本の民間伝承に登場する、西洋の幽霊に似た神話上の生き物です。サダトはこの言葉を用いて、東京で外国人、そしてアウトサイダーであることの感覚を表現しました。日本人は外国人を幽霊のように扱う傾向があります。サダトがこの演奏をルイーズ・パルナッサ・ステイリーに捧げた後、清水の揺らめくオスティナート、加藤の容赦ないドラム、そして中村のギザギザのフィードバックが、サダトのサックスによる苛立ちの叫びを背景にしています。

Track 2 Death 6:16 (English and one word of Farsi and Japanese lyrics)
避けられない死への実存的な恐怖は払拭され、受け入れる境地へと導かれます。加藤のキックドラムの脈動と清水のベースがサダトの歌詞を支え、中村のギザギザのギターが音の間を縫うように響き渡ります。バンドが曲を前に進めていく中、サダトは「死を恐れる必要はない!紳士らしく死ね!」と訴えかける。

Track 3 WER WIE WO WAS WARUM (WHO HOW WHERE WHAT WHY) 3:26 (German lyrics)
パンクの影響を強く受けたこの曲で、サダトは自身の存在への幻滅を表現している。人生の意味や生き方を理解しようとすることを諦めているのだ。中村のギターとサダトのサックスが、中村のギターとサダトのサックスが、恐怖と絶望感を表現している。

Track 4 Life Drunk 4:12 (English lyrics)
この曲はイギリスのバンド、ギャロン・ドランクに捧げられている。清水のブルース・シャッフル・ベースラインと、サダトのいつになく楽観的なサックスの即興演奏が、ドラマチックな人生に満足しているという彼の歓喜を盛り上げている。

Track 5 POSTIV JA (Positive Yes) 3:10 (German, English, Farsi, French, and Japanese lyrics)
この曲では、サダトが何に対しても文句ばかり言う人々に対して、怒りをぶつける。彼は彼らの憂鬱さに「ポジティブ。そう、そう、いつもそう!」と反論する。これはパンク/ブルース/サイケデリックロックの楽曲スタイルで表現されている。

Track 6 Tavalod (Birthday) 4:26 (Farsi lyrics)
加藤と清水は、サダトのグルーヴ、イラン風のソプラノサックスによる即興演奏の骨組み、そしてペルシャ語で「ハッピーバースデー」のチャントを収録している。この曲のテーマは、毎日が誕生日であり、毎日が生まれ変わるということ。

Track 7 35 Cents Puppy Sandwich 2:45 (English lyrics) – Dedicated to FUGAZI
アメリカのポストハードコアバンド、FUGAZIは、そのスタイルを超越した音楽性、DIY精神、ビジネスマナー、そして音楽業界への軽蔑で知られていました。サダトはこの曲で、FUGAZIのDIY精神への共感を表現しています。

Track 8 Kurushi Shiawase (Painful Happiness) 3:34 (Japanese lyrics)
この曲でサダトは、辛い格闘技の試合やレコーディングセッション、あるいは彼自身が「幸福の罪悪感」と呼ぶものなど、強烈な体験の後に感じる高揚感について歌っています。加藤と清水が重厚なグルーヴを奏でる中、サダトのサックスと中村のギターが魅惑的なメロディーを紡ぎ出します。

Track 9 65 3:44 (English, German, Japanese, and Farsi lyrics)
これは、サダトの愛用ギターアンプ、フェンダー65デラックスリバーブアンプへのトリビュート(ほぼラブソング)です。サダトのサックスパートは装飾的なトリルを奏で、リズムセクションの対位法へと落ち着きます。中村のギターは同じメロディーで応え、不協和音のフィードバックへと移ります。この曲では清水が輝いています。不協和音でありながら滑らかなベースラインで始まり、短いながらも畏敬の念を抱かせるベースソロで曲を締めくくります。

〜リリース・インフォより、

go top