MY CHAU / LA THU MIEN TRUNG 2


☆GIONG CA, THU AM TRUOC NAM 1972
淡古 (Tân Cổ), 望古 (Vọng Cổ)〜カイルオン・ソング集ですね…。ベトナムの大衆歌謡は20世紀初めに起こった軽演劇 / 改良劇 “カイ・ルーン” の中で歌われたベトナムの伝統的な歌謡や中華風歌謡、あるいは植民者フランス経由の西洋音楽やルンバやタンゴなど、そうした多彩な音楽から影響を受けた混血的な挿入歌(歌&科白)から生まれたとされますが、この淡古(タン・コー / 大抵は男性歌手との掛け合い)や望古(ヴォン・コー)といった歌謡スタイルも、そうした中で生まれたカイルオン系歌謡、ということになります…。で、戦後も長らく活躍した女優 / 歌手のミ・チャウが、それぞれの曲で、欧州&中華経由のポピュラーとミックスされたような主題パートを歌ったのちに、後半の台詞っぽいパートでは、やや伝統的な伴奏において、チャーミングかつ浮遊感たっぷりのベトナムならではのメリスマを楽しませてくれます! たぶん戦前、70年代初め頃の録音かと。

1. Em Co Buon Khong Em
with Minh Phung
2. Ga Chieu
3. Noi Buon Hoa Phuong
with Minh Phung
4. Neu Hai Chung Minh
5. Gap Em Trong Quan Nho
with Minh Phuang
6. Hon Lo Sa Vao Doi Mat Em
7. Chuyen Chung Minh
8. La Thu Mien Trung

go top