当時、ギリシャの島唄界ナンバー1の人気女性歌手だったステラ・コニトプールの04年充実作です。クレタ/エーゲ海のニシオーティカを21曲厳選し、リラ&ヴァイオリン多用のトラッドな演奏スタイルにおいて、島唄流儀の歌い口で綴った内容。表題を英訳すれば “travelling” ということで、歌でめぐるギリシャの島々、というようなテーマなんでしょうか?とりあえず、海岸で潮風に吹かれるような爽やかさと、暮れなずむ島影を見るような哀愁が、同時に楽しめる爽やかな哀愁曲?が並んだ佳作となっています(アルバムCDにシングル5曲入りCDが付いて2枚組でリリース)。
CD 1
1 Θα Τα Ξαναπούμε 3:40
2 Καληνύχτα Μάτια Μου 3:40
3 Αυτός Ο Έρωτας 3:33
4 Φύσηξε Βοριά Μου 2:54
5 Πάρε Με Πιο Κοντά Σου 2:56
CD 2
1 Ξενάκι Είμαι Και Θα ‘ρθω 4:00
2 Χάντρα Θαλασσιά 4:00
3 Καράβια Χιώτικα 3:08
4 Χάρτινο Καράβι 3:18
5 Χορέψετε – Χορέψετε 2:20
6 Έχω Μια Δίψα 3:12
7 Μη Σταματάς 3:35
8 Το Μελαχροινάκι 3:10
9 Γιάντα 2:50
10 Του Ψαρά Του Κανακάρη 2:21
11 Σκοπός Του Γάμου 5:05
12 Τη Θάλασσα Όταν Κοιτώ 3:01
13 Μήλος 2:14
14 Χαράζει Στο Αιγαίο 3:33
15 Της Αγάπης Νάζι 2:28
16 Τζιβαέρι 3:50
*特に問題のない中古盤です。