伝統的なギリシャ歌謡、民謡を歌い続けているアテネ生まれの女性歌手、カテリーナ・パパドプールの０８年リリースファースト・アルバムです。８歳の時からコーラス・グループで歌いはじめ、ビザンティン音楽 / レベーティカ / デモーティカ / アナトリア（小アジア）音楽を学び、自らフィールドワークもして来たという才媛です。これまで様々な歌い手、作曲家、インストゥルメンタリストたちと共演して来たようですが、長らくつきあいがあるという故ニコス・パパゾグルーが本作には参加、リード・ヴォーカルを取っている曲もあります。サズやリラ、ギター、あるいはウード（＝アラ・ディンキアン参加！～セゼン・アクスやエレフセリア・アルヴァニタキの録音常連）といった最小限の弦楽器伴奏において、ギリシャ～小アジアの民謡的情感を、静謐なムードの中に結ぶ素晴らしい歌声を聞かせています。

1 Αμυγδαλάκι Τσάκισα
2 Μαύρο Γεράκι
3 Κόρη Πούλαγε Κρασ
4 Κρυφά Για Σένα Θα Πονώ
5 Θάλασσα Λυπήσου
6 Ο Κωνσταντίνος Ο Μικρός
7 Σε Καινούργια Βάρκα Μπήκα
8 Περδικούλα
9 Χαλάι
10 Του Ηλ’ Το Κάστρον
11 Μακρύν Καϊτέν
12 Αδά Σον Κόσμον Αγαπώ
13 Διοσμαράκι
14 Τίνος Είν’ Το Περιόλι
Lead Vocals – Νikos Papazoglou
15 Νανούρισμα