V.A. / 在りし日のヴェトナム 1937～1954
“CHANSON DE CHARM, POEMES ET PRIERES 1937-1954”
2014 年は「フランスにおけるベトナム年」であり、この１年間にベトナム文化に関するイヴェントが数多く予定されているそーですが、それはともかく、これはオイシイ！なんか、どんどんやられちゃいますね、海外に…。要するに美味しいところ取りです、この内容。フランスの植民地支配やら日本の侵攻やら南北分裂やらの、激動の時代に残されたＳＰ音源からのセレクトで、伝統歌謡から大衆歌謡への推移が達成されようとする時期の録音が集められました。〜フランスからの音楽の流入に刺激され、カイルオンの劇中歌などで盛んにジャズやシャンソン、タンゴやルンバ、ハワイアンまで吸収され尽くした時期ということになるでしょうか。例えば、本ＣＤに5曲も収められている戦前から活躍した人気男性歌手ゴックバオはあのティノ・ロッシの大ファンだったそーです。ということで、外来音楽の消化ぶりや未消化ゴッタ煮感覚を聞かせる、その辺のＰＯＰなナンバーを中心にしているところ、オイシイ選曲ですねえ（ま、日本の前世紀半ばの歌謡音楽と同じような展開でもあるわけですが）。ほか、ヴォンコ、タンコや、仏教系祈祷歌、ちょっと珍しいパーカッシヴな伝統歌謡も収められていますよ。これはお見逃しなく！

1. CAI AO THE TAHM TAN  / ENSEMBLE HOAI TRUNG
2. CAI DINH  / NGOC BAO
3. GAO TRANG TRANGTHANH / NGOC CAN & NGUYEN THIET
4. AI VE QUE TOI / MANH PHAT
5. SON NU CA  / CHAU KY
6.TOI BAN GUONG TO  / NGOC BAO
7. DOUNG VE / HOANG TRONG
8. TUI DAN  / NGOC BAO
9. MOT BUOI CHIEU MO / ZDOAN MAN
10. HUONG GIANG MO KHUC  / NGOC BAO
11. NOI LONG  / NGOC BAO
12. CON TRAU HAI NHA  / CHU VAN THUC & MINH LY
13. HAN LY-HUONG  / UT TRA-ON
14. KINH BAT NHA / MR HUONG GIAT
15. NOI LONG CHINH RHU / NAM CAN THO
16. KIM-VAN^KIEU / AI-LIEN & KIM-CHUNG