フランス人DJ／クリエーター、フレデリック・ガリアーノのレーベル、フリキワが日本でもリリース開始。まずはギニアのグリオ家系女性歌手ハジャ・クヤテとセネガルのコラ奏者アリ・ブロ・サントのデュオ・アルバム。典型的なマンディングの歌にプラス、日本盤のみ二枚組仕様でジェフ・シャレルやガリアーノによるリミックス収録。

CD1
01.Djigui
02.Agne Tolona
03.Si tu m’accompagnes
04.Barra
05.Sembere
06.Bakari
07.Allah Lake
08.Toukan
09.Diefadima
CD2
01.Agne tolona （Live version）
02.Si le Mali m’etait conte （Tandina feat.Lipitone and Ali Boulo Santo）
03.SILANI
04.BOUGOUNI SOU
05.HADJA YALOU FOLA
06.BOUTOUSSE
07.Mefolo （N’gou Bagayoko）
08.NIARABI
09.BALAFON FOLA
10.Fadjiri seli （la priere de l’aube／The morning prayer） （Rimix by Escale）