東洋と西洋が交わり多様な文化が広がるイスタンブール。 世界各地のサウンドスケープを記録する、ドイツWinter & Winterレーベルの人気シリーズ新作です。 現地のトップ・クラスのミュージシャンたちが綴るイスタンブール “音の原風景”〜現地録音によるモスクや街角、市場、港のサウンドスケープとともに、トラディショナル系の曲を中心に綴っています。ミュージカル・ディレクター兼アコーディオンのムアムメル・ケテンジョグルほか、女性歌手のアシェヌール・コリバー、シュシャン・カルタシュ等はKALAN レーベルの常連、ほか、アナトリア、イズミール、ジプシー系、クルド系からマケドニア＆コソボ（バルカン / ルメリア系）のトラッドからオスマン古典等々まで、単線的にではなく、複雑に絡んだエスニシティや文化のあり方を奏でながら、イスタンブールの音の風景を紡ぎ出しています。

Muammer Ketencoğlu [accordion,musical director]
Şükrü Kabakcı [clarinet]
Şakir Bedevi [vocals]
Şuşan Kalataş [vocals]
Ayşenur Kolivar [vocals]
Kenan Yaşar [vocals, panduri]
Şule Kocaman Saraç [vocals]
Selda Koçak Uzuntaş [vocals]
Gülay Diri [chants, daire]
Aydın Çıracıoğlu [accordion]
Tuba Özatalay [vocals]
Emrullah Şengüller [cello]
Serkan Mesut Halili [kanun, musical director]
Sercan Halili [Istanbul kemençesi]
Fındık Buse Katılmış [vocals]
Erhan Uslu [bağlama, vocals]
Volkan Yılmaz [ney]
Erkan Kanat [percussion]

＞★

1. Doğuya Seyahat / Journey to the East [Traditional]
2. Tamu Daleku [Traditional]
3. HalIç’te / At Golden Horn
4. Aman Beni İhtiyara Verdiler [Traditional]
5. Rast Medhal [Refik Fersan]
6. Nikriz Sirto [Tanburi Cemil Bey]
7. Street Market on Sunday / Pazar Günü Pazari
8. Uşşak Taksim [Traditional]
9. Ey Bostanci Bir Bostan Ver [Traditional]
10. Nadikver’in Tepesi [Traditional]
11. Açarum Sanduğumi / Senoz Kaydesi [Traditional]
12. Odar Amayi [Lyrics: Avedik İsahakyan/Music: Armen Mısırliyan]
13. Üsküdar’a Gider İken [Traditional]
14. Delel [Traditional]
15. Bülbülüm Altin Kafeste [Traditional]
16. Gemilerde Talim Var [Traditional]
17. Güzel Kasap [Spyros Peristeris]
18. Ah İstanbul Sen Bir Han Mısın? [Traditional]
19. Rast Şarkı: Yine Bir Gülnihal [Dede Efendi]
20. Hüseyni Taksim [Traditional]