★Essential Collection of Modernized Thai Music from the 1960s

世界中のDJや辺境音楽/サイケ・コレクターを熱狂させ、古くからのワールド・ファンのみならず、レアグルーヴDJ世代以降のリスナーにまで注目を集めているタイの音楽。その比類のない独特の音楽の中で、特に人気のあるもののひとつに60年代のタイのエレキ・ロック・ムーヴメント、「シャドウ」(あるいはシャドウ・ミュージック)がある。本作はそのシャドウの中核となったバンド、ザ・サン・オブ・ピーエムの貴重音源をコンパイルしたほぼ世界初再発の作品集だ。
ザ・サン・オブ・ピーエムの特徴は、タイ語で「プレーン・タイ・サーコン」日本語に訳すと「西洋風タイ音楽」というスタイルにある。プレーン・タイ・サーコンは、分かりやすく言えば、ベースはタイ音楽だが西洋風の味付けをしてますよ、というニュアンスである。
彼らはタイの郷土音楽、民謡、舞踏音楽を、電気オルガン、エレキギター、エレキベースなど西洋の電気楽器と、そしてこれが重要なのだが、タイの民族楽器もミックスしてモダンに過激にアレンジ/演奏し、まさしくオリジナルな音楽を作りだしていた。またレパートリーにはタイの郷土音楽以外にラテンものやゴーゴーもあるが、リズム感やワイルドな演奏そのものに「タイ訛り」があり、そのため普通の楽曲も「異」なものになってしまっている。
当時彼らが発表したアルバムやシングルは当時の売り値からして非常に高価で枚数も少なく、自ずと視聴者を限定してしまい、今や非常に入手困難となっている。本作は今や耳にする事も難しいそれら稀少音源から選りすぐった全曲ほぼ初再発のコレクションである。60sサイケロック、ワールド、辺境音楽ファン、もう普通のじゃだめな音楽マニアに捧げる濃厚激辛作品集! （メーカーインフォより）