「フランカラーブ」とはフランス領アルジェリア時代、２０世紀半ばに流行した、ご存じアルベルト・スタイフィやボブ・アザムが歌い欧州でも大ヒットした “ムスターファ” に代表されるような、ラテンリズム入りフランス語／アラビア語チャンポン歌詞のシャアビやシャンソン、ユダヤ・アラブ歌謡のこと。いわば植民地ならではの無責任エキゾ歌謡スタイルとでも言いますか？そんなノヴェルティっぽい曲もあれば、アル・アンダルース寄りからタンゴ、シャンソン寄りまで振り幅ある選曲で、レネ・ペレス、サリム・ハラリ、マゾウニ、リリ・ラバッシら全16曲収録のアルジェ下町ミュージック・ホール 〜 キャバレー歌謡復刻コレクションです。結構得難し！