V.A. / BALLADE EN YIDDISHLAND

ballade-yidishland2cd

イディッシュランドのバラードたち!
ユダヤ暦アダルの月の14日に行われるユダヤ教の祭りプーリームなどで歌われるユダヤの歌のことを“イディッシュ・ソング”と呼ぶそうです。それがよく歌われていたのが、18世紀以来ヨーロッパ各地にあったユダヤ人コミュニティーの名称として知られた“イディッシュランド”でした。本作には1930〜40年代に録音されたイディッシュ・ソングが41曲集められたコンピレーション。日本でも有名な「ドナ・ドナ」も収録されています。

MLP のダブルベストシリーズの新譜。郷愁の1940 年代東欧ジューイッシュの歌41 曲2CD。アーロン・レベデフ、バリー・シスターズ、アダム・アストン、テオドール・ビレル、サラ・ゴルビー… 解説英仏語。

DISC 1
1.Benjamin Xilter “Malkaly”
2.Aaron Lebedeff “Rumania rumania”
3.Sarah GorbyDos “trombenick”
4.Leo Eine “A yiddish momme”
5.Benzuin Wilter “Scholem aleichem”
6.Chava Alberstein “Margaritkelach”
7.Theodore Bikel “Mu asapru”
8.Theodore Bikel “Lomir zich Iberbeten”
9.Theodore Bikel “Dona dona”
10.Sarah Gorby “A freilechs”
11.Sarah Gorby “Millezmerel”
12.Sarah Gorby “Den rebens nigun (Instrumental)”
13.Annie Lubin “Zetz”
14.Sarah Gorby “Nigun”
15.Benzuin Wilter “Zigali”
16.Sarah Gorby “Duche maine”
17.Aaron Lebedeff “Yach tsiri Bim”
18.Aaron Lebedeff “Ai-d-dai-da
19.Sarah Gorby “La chanson de purim”
20.Emma Schaver “Partisan Song”
21.Emma Schaver “Tanst tanst yidelekh (Instrumental)”

DISC 2
1.The Barry Sisters “Oy mame bin ich farlibt”
2.Adam Aston “L’hispano-juif”
3.Benzuin Witler “Wen ich sei dich verlir”
4.Sarah Gorby “Dos klesmerl”
5.Manfred Lemm “In geto”
6.Aaron Lebedeff “In odess”
7.Zofia Terne “Rebeka”
8.Adam Aston “Czemus o niek zapomnial ?”
9.Adam Aston “Nor du (Instrumental)”
10.Molly Picon “Schpil di fidl, schpil”
11.Theodore Bikel “A sudenyu”
12.The Barry Sisters “Oy, shloymele”
13.The Barry Sisters “Natufle brandwein (Instrumental)”
14.The Barry Sisters “Haig digi dum”
15.Pjofr Leschennko “Tango yiddish”
16.Aaron Lebedeff “Tsen kopies”
17.Stephan Witas “Ja mam czas, ja poczekam”
18.Yaacov Shapiro “Shabes shabes”
19.Manfred Lemm “Draj techterlech”
20.The Barry Sisters “Wheel of Fortune”

*特に問題のない中古盤で在庫あります。¥2000

go top