台湾先住民たちに息づく伝承曲を紹介した録音群から抜粋された2枚組アンソロジーです。アミ族、アタヤル族(タイヤル族)、ブヌン族、パイワン族、プユマ族、ルカイ族、トゥルク族(タロコ族)、ツォウ族、ヤミ族(タオ族)と、9つのエスニック・グループによる楽曲が紹介されています。「ヴォーカル・アート」と銘打たれているとおり、合唱や独唱による、労働歌や童歌、恋歌に子守唄、即興や祈祷など、各エスニック・グループのさまざまな「うた」をテーマに、口琴の演奏なども収めています。全78トラック、1987年から2011年にかけての録音。かつての日本による植民地化の歴史も顧みたりしつつ、味わいたい選集です。仏語/英語併記、オールカラーの32ページ・ブックレット付。(サプライヤーインフォより)
Disc 1
1.CHANSON A TISSER
2.ATTENDANT
3.FRIMER
4.LA CHANSON DES CHASSEURS DE TETES
5.CHANSON DE GUERISON DE SHAMAN
6.CHANSON DE IMPROVISEE
7.CHANSON DE PLUIE
8.CHANSON & DANSE POUR VOIR LE DEPART DES ESPRITS – 1
9.CHANSON & DANSE POUR VOIR LE DEPART DES ESPRITS – 2
10.CHANSON /PRIERE DE CEREMONIE DU NOUVEL AN DE LLLISIN
11.GUIMBARDE A DOUBLE LAMELLE
12.SOUVENIR DE REUNION DES ANCIENS
13.CHANSON DE LOUANGES
14.CHANSON DE DANSE TRADITIONNELLE
15.CHANSON D’ENFANTS
16.BOHIN NAUI SE FRIME
17.CHANSON D’AMOUR A L’ANCIENNE
18.ARC MUSICAL
19.PRIERE POUR UN RECOLTE ABONDANTE DE MILET
20.CELEBRATION
21.REMENER L’ARGENT A LA MAISON
22.INVITATION AU TRAVAIL
23.LE CHANSON DU SURVIVANT
24.PAPA& MAMAN
25.LES TRUCAGES
26.A LA RECHERCHE DE LA CAVERNE DU RENARD
27.FLUTE VERTICALE A DEUX TUBES
28.CHANSON ,PRIERE A DEUX TUBES
29.CHANSON SATYRIQUE
30.UNE CHANSON NOSTYRIQUE DE I’AMOUREUX SEPARE
31.DING – ZHEN
32.UNE CHANSON POUR COMPTER
33.CHANSON DE GUERRIER
Disc 2
1.CHANSON DE RASSEMBLEMENT,SUIVI DE RECOLTE DE MILET
2.CHANSON COURTE POUR LE RITEL DU NOUVEL AN
3.LA DANSE TRADITIONNELLE
4.LA CHANSON DE BONNE HOSPITALITE
5.GLISSER SUR I’ECORCE DE I’ARBRE
6.CHANSON DE JEUX
7.BERCEUSE
8.CHANSON ET DANSE DANS FESTIVAI-1
9.CHANSON LOUANT LES FESTIVITE DU NOUVEL AN
10.CHANSON D’ADIEU
11.UNE CHANSON DE BIENVENUE
12.CHANSON DES FEMMES TISSEUSES
13.REUNIR LES CONSEILS DES ANCETRES
14.RESTONS ENSEMBLE ,MAIN DANS LA MAIN
15.UN DUO JOYEUX DE MARIAGE
16.LE PAYS NATAL DU NUAGE LEOPARD
17.UNE CHANSON D’AMOUR EN ANTIPHONIE
18.PGAGU(FLUTE EN BAMBOU)
19.COMPLIMENTS MUTUELS
20.LES FEMMES CUISINANT LE RIZ DE BAMBOU
21.AERER LE RIZ DE RIZ DE BAMBOU
22.CHANSON DE FELICITATIONS
23.PORTANT LA PROIE CAPTUREE
24.CHANSON DE BENEDICTION
25.DANSONS JOYEUSEMENT ENSEMBLE
26.SE PREPARER POUR TRAVERSER LE PONT
27.TANGENA (FLUTE A NEZ)
28.JOYEUSE CHANSON DE RASSEMBLEMENT
29.UNE CHANSON JOYEUSE
30.CHANSON D’AMOUR
31.UNE BERCEUSE
32.CHANSON POUR SE MOQUER D’ABU
33.LA CHANSON COMIQUE
34.LA CHANSON SATYRIQUE
35.LA CHANSON DE FANTOME I
36.CHANSON POUR CLAPPER LES MAINS
37.PECHER A DZITEIWAN
38.HISTOIRE DE PECHE
39.CHANSON DE SOLITUDE
40.ECRASANT LE MILLET LL
41.UNE CHANSON DES LECONS
42.BERCEUSES I
43.CHANSON DE COMBAT
44.CHANT D’ADIEUX AUX ESPRITS