崔萍 Tsui Ping / 寄給心裏人 To Some One In My Heart


Originally released in 1964 (10 inch LP )

先般、もう無理かなと思いつつ、オーダーしたところ、数点入荷したもので、ドカンと再注文してみたら、それなりの数で入荷してきましたが、オーダー数には足りなかったので、もう、コレで最後なのかも知れませんね…、どうぞ、お見逃しなく、極東フィーリン(?)最重要曲の一つ “重逢” 収録の10インチLP+SINGLE音源復刻CDです。

ツイ・ピン、1938年ハルピン生まれ(現在もご存命)、13歳の時に両親とともに香港へ移住、ラジオでマンダリン歌謡に親しみ、15歳でナイトクラブと契約するほど、歌い手として早熟だったそうです。59年には香港フィリップスと契約、60年にシングル・デビュー、64年には10インチLPにてアルバム・デビュー、その人気はシンガポールやクアラルンプールにも波及し、翌年以降、7年間に10枚のアルバムを吹き込むほどの人気ぶりでしたが、1972年作を最後に、結婚子育てに専念するため、惜しくも引退してしまいました。
ま、何となく、うなずけますね、その歌声に宿る清廉さ、バランス感覚の良さ、あるいは、ストレートな感情表現から一歩引いたクールさ(その辺に “フィーリン” を感じたりしているわけですが)、ナイトクラブ歌手でありながら、そのスッとした立ち姿には、涼やかな風が吹くのでした。

1 寄給心裏人 To Some One In My Heart
2 戀痕 Deeply In My Heart
3 愛的園地 Garden Of Love
4 重逢 We Meet Again
5 相逢恨不早 Too Late To Meet You
6 愛的故事 Our Love Story
7 兩相依 We Need Each Other
8 別再說我傻 Don’t Say I’m Silly
9 歸來吧 Come Back Please
10 我的心在跳 My Heart Is Beating
Bonus Tracks :
11 鴛鴦夢 Dream Of Love
12 夜半行 Walking In The Night
13 我的心裏佔有你 I Have You In My Heart
14 壞東西 Why Don’t You Care
15 紅丁香 Red Lilac

go top