崔健（ツイ・ジェン）のトリビュート・アルバム2005年作。北京のアンダーグラウンドシーンで活躍するヘヴィーロックからエモ系、ヒップホップ系まで全11組が参加。