パレルモ生まれの女性歌手マチルデ・ポリーティは1992年より舞台活動を始め歌うようになったとのこと。しだいに故郷、シチリアの音楽を再確認、あらためて魅了されるようになり、フィールドワークを繰り返し、海外含む多くのフォーク・フェスティヴァルに参加、自らのシチリア音楽のかたちを獲得し、このアルバムにたどり着いたそうです。

*Matilde Politi – voice, guitar, accordeon, concertina, balafon, jew’s harp, tamburello, percussions
*Simona Di Gregorio – voice, accordeon diatonique, jew’s harp, tamburello, percussions
*Enrico Tinelli – Teleborderline (music and guitar in Vacanti sugnu china)
*Charles Ferris – trumpet and trombone in Blatte
*Gabriele Politi – violin, viola, mandolino, oud, chorus
*Doudou Diouf – flute tokhoro, voice, banjo, acoustic guitar, electric bass, djembe, percussions
*Lelio Giannetto – double bass, chorus

1 Festa Della Borgata
2 O Vui Chi un Cori Avistivu
3 Donna
4 Raggia du mari
5 Nici
6 Matri I L’emigranti
7 Blatte
8 Vinnigna
9 Vacatni Sugnu China
10 Ainavò
11 Femmeni Americane
12 Mari Mari