雷擎 L8ching（レイチン＞★）共同アレンジ全面参加ということで、コレは！とオーダーしたジュウェル・チャン（チャン・レンユ）のデビュー作４曲入シングルCD、再入荷しました！

こうした若い人の歌について、コレという形容詞、語彙を持たない自分のような高齢者が何を褒めても見当違いになりそーなので、なかなか、作品紹介ができなかった、ということはありますが、その台湾國語（北京語由来）の柔らかな子音の発声が実に新鮮に聞こえてたこと、囁くような歌声ですが、その柔和でいて涼しげな女声に触れていると、なんだか、気持ちが若返えったように感じます。
瑞々しい、と言べきでしょうね、お幾つになるのか、まだまだきっと若いひとでしょう。でも、曲目解説コメントを見れば、例えば、１曲目 “一分鐘”は「人生の終わりについて、絶望について」歌った曲であり、３曲目 “魔女（キキ）”は、ジブリ映画『魔女の宅急便』を観て作った歌だそう。挫折を経験した後、キキは再び飛ぶ勇気を持って、自分を取り巻く世界に一歩近づくことができた、というようなことを歌っているようです。
加えて、流石、レイチン！全体にフォーキーな雰囲気、音数の少ない風通しよい本作のような曲調にあっても、実に気の効いたアレンジが施されてい、まったく飽かせないこと、改めて感じ入ります。
ま、生きていればイロイロです。それは若かりしも老いたりとも変わりはなく、再生の力があるかどうかは、やっぱり若い人にはかなわないな、とはいうものの、その歌から新鮮な気持ちをお裾分けしてもらったという次第。そう、人生の終わりについて歌った曲と、再生について歌った曲が同居することに矛盾はありません。ほか収録の２曲も素晴らしいんですが、その辺に関しては、ご自身で、お聴きになって紐解いていただければと…。

1. 一分鐘 One Minute
詞、曲 Lyricist & Composer ｜張仁與 Jewel Chang
製作人 Producer｜王昱辰 Yuchain Wang
編曲 Arranger ｜王昱辰 Yuchain Wang、雷擎 L8ching
木吉他、電吉他、12 弦吉他、貝斯 Guitars & Bass｜王昱辰 Yuchain Wang
低音提琴 Double Bass｜吳秉和 BingBing Wu
爵士鼓、節奏樂器 Drums & Percussions ｜雷擎 L8ching、白克迪 Cody Byassee、黃士瑋 Birdman
管樂、合成器、電鋼琴 Horns, Synthesizers & Wurtlizer｜王昱辰 Yuchain Wang
合聲編寫 Chorus Arranger｜王昱辰 Yuchain Wang
合聲 Chorus｜張仁與 Jewel Chang
錄音師 Recording Engineer｜王昱辰 Yuchain Wang​
錄音助理 Recording Assistant | 郭以哲 Yeecher Kuo​
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜王昱辰 Yuchain Wang​
錄音、混音、母帶後期處理工作室 Recording & Mixing & Mastering Studio | Morisound Studio​

2. 日常 Daily Life
詞、曲 Lyricist & Composer ｜張仁與 Jewel Chang
製作人 Producer｜王昱辰 Yuchain Wang
編曲 Arranger ｜王昱辰 Yuchain Wang
木吉他 Acoustic Guitars｜王昱辰 Yuchain Wang、雷擎 L8ching
貝斯 Bass｜王昱辰 Yuchain Wang
爵士鼓、節奏樂器 Drums & Percussions ｜雷擎 L8ching
鍵盤及合成器 Keyboards & Synthesizers｜王昱辰 Yuchain Wang
合聲編寫 Chorus Arranger｜王昱辰 Yuchain Wang
合聲 Chorus｜張仁與 Jewel Chang
錄音師 Recording Engineer｜王昱辰 Yuchain Wang​
錄音助理 Recording Assistant | 郭以哲 Yeecher Kuo​
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜王昱辰 Yuchain Wang​
錄音、混音、母帶後期處理工作室 Recording, Mixing & Mastering Studio | Morisound Studio​

3. 魔女 Kiki
詞、曲 Lyricist & Composer ｜張仁與 Jewel Chang
製作人 Producer｜王昱辰 Yuchain Wang
編曲 Arranger ｜王昱辰 Yuchain Wang、雷擎 L8ching
尼龍吉他 Nylon Guitar｜林建文 Kevin Lin、王昱辰 Yuchain Wang
貝斯 Bass｜陳弘禮 Hungli Chen
爵士鼓、節奏樂器 Drums & Percussions ｜雷擎 L8ching
長笛 Flute ｜羅妍婷 YenTing Lo
電鋼琴 Wurlitzer｜王昱辰 Yuchain Wang
合聲編寫 Chorus Arranger｜王昱辰 Yuchain Wang
合聲 Chorus｜張仁與 Jewel Chang、王昱辰 Yuchain Wang
錄音師 Recording Engineer｜王昱辰 Yuchain Wang​
錄音助理 Recording Assistant | 郭以哲 Yeecher Kuo​
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜王昱辰 Yuchain Wang​
錄音、混音、母帶後期處理工作室 Recording, Mixing & Mastering Studio | Morisound Studio​

4.　２１
詞、曲 Lyricist & Composer ｜張仁與 Jewel Chang
製作人 Producer｜王昱辰 Yuchain Wang
編曲 Arranger ｜王昱辰 Yuchain Wang
鋼琴及合成器 Piano & Synthesizers｜王昱辰 Yuchain Wang
錄音師 Recording Engineer｜王昱辰 Yuchain Wang​
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜王昱辰 Yuchain Wang​
錄音、混音、母帶後期處理工作室 Recording, Mixing & Mastering Studio | Morisound Studio​

ところで張仁與、どんな女性なのかな、と思って、FACEBOOK があったので、見せていただくと、なんと今年の 1月3日 に当店からごくごく近所の明治神宮にお参りしていたと知って（＞★）、なんだあ、尋ねてくれればよかったのに、と思ッタ瞬間〜思い出しましたよ。実は正月休みをいただいていた３日の夜、ちょっと用事があって店に来ていたのですが、その時、とても若い男女が（ふだん当店には縁のないほど若い男女？）呼び鈴を鳴らして店にいらして、でも、すみません！今日は休みなんですよ、と、お帰りいただいてしまったということがありました。もしかして？？いやいや、そんなことはないか…

”仁與 (Jewel Chang) / 人之間 (In Between)” なんですが、曲名に中国語タイトルと英タイトルが付いてます。ほぼ直訳ですけど、３曲目の”魔女”は英題が”Kiki”となっています。なんのこっちゃと思っていましたが、彼女のインスタによると年末年始で日本に旅行に来ていたそうで（貴店のHPに書いていたように）、その中で三鷹の森ジブリ美術館を訪れている写真がアップされていました。あー、なるほど。だから”キキ”なのね、と納得。日本が好きな方なんですね。 〜と、長野のIさんより…