★ETOILE DE DAKAR feat. YOUSSOU N’DOUR / ONECE UPON A TIME IN SENEGAL -THE BIRTH OF MBALAX 1979-1981
１９５９年生まれのユッスーが“スター・バンド”参加を経て、弱冠２０歳で結成したのが“エトワール・ドゥ・ダカール”～タマ（トーキング・ドラム）やサバールといったセネガルの伝統打楽器をフィーチャーし、もともとキューバ系ラテン音楽を基盤としていたセネガリーズＰＯＰを、彼の国独自のポピュラー音楽“ンバラ”へと発展させた流れの要となったバンドです。というわけで、若きユッスーが世界的なスターになる以前１９７９年から８１年に掛けてエトワール・ドゥ・ダカール名義で残した初期ンバラ音源を２枚に集約した編集盤２ＣＤ、もう音楽的な内容に関しては、言うことナシ、飛ぶ鳥を落とす勢いのユッスーのヴォーカルがたっぷり堪能できるわけです。で、これまでにも何度か復刻されてきたこの時期の音源群ですが、さすがＵＫスターンズが制作した本盤～オリジナル・マスターからの最新マスタリングによる高音質～なんだか今までの復刻ＣＤとは違う声、違う音に聞こえます！？あるいは、「ミュージック・イン・マイ・ヘッド」などの著書で知られる作家マーク・ハドソンによる詳細なライナーノーツや未公開の貴重な写真などを加えた24ページブックレット付～これなら往年のファンも納得の仕様でしょう！まさに決定盤の名に相応しい内容です。

[Disk 1] Thiely /Dom Sou Nare Bahk / Esta China / Mane Khouma Khol Thi Yan / Jola / Absa Gueye / Thiapa Thioly / Dagotte / Dounya / Diandioli / Kine Kine / M’badane
[Disk 2] Tolou Badou N’Diaye / Nit Kou N’Gnoul / Yalay Dogal / My Wa Wa / Lay Suma Lay / Diankha Demal / Khaley Etoile / Sama Guenth-Gul / M’Baye Gueye / Titeur / Maleo