ジャマイカのリディムと日本の大衆はやり唄、
さらに中国流行歌を考察したエッセイ
時代と場所、フォーマット（CD〜7”〜テキスト）を
越えて並走するattc vs Koharuの処女航海

録音開始からじつに５年、紆余曲折を経てついにattc vs Koharuのファースト・アルバムが完成しました。本作は、アルバム本体となるCD（８曲入り）だけでなく、新録２曲を収録した７インチ・レコード、さらには編集者の須川善行による中国流行歌＝時代曲を考察したテキストを掲載したハードカバーの書籍と、いくつもの道筋をまとめた特殊仕様・限定部数でのリリースとなります。

秋本徹次、Gofishトリオ、オシロスコッティら、attcの旺盛なコラボレーションにおいても格別と言えそうな柳家小春との共演曲からは、時代や楽曲の背景となる磁場を越え、さらには調性やコンテクストすらも越え、同じ場を分かち合いながらいかに交わらずして進めるかという唯一無二にして果敢なコンセプトを感じていただけるでしょう。そしてそれは小さくない驚きをもって迎えられるはずです。

無秩序なようでそこに秩序を見つけ出していく奥深い「耳」の働きと、そこから喚起される想像力。そして、時代の波を乗り越えるたくましさとしなやかさを兼ね備えたいくつもの流儀。さまざまに異なる視点と肉体が、まるで図らずも居合わせてしまったような新鮮な驚きは、あなたのリスナー体験を大きく揺さぶるに違いありません。

ロックステディ〜レゲエ、モーラム、ニューオリンズのアンサンブルと、端唄、俗曲、民謡の歌い回し、さらにテキストで紹介する中国の流行歌のこと。日英併記したテキストを含め、世界をさまようような仕立ても含めてお楽しみください。

曲目（CD）
1. 縁かいな
2. 梅は咲いたか
3. からかさ〜奴さん（メドレー）
4. さのさ節
5. 五木の子守唄
6. 淡海節
7. 山中節
8. 大津絵 両国

曲目（7インチ・シングル）
SIDE A: からかさ
SIDE B: 天竜下れば

BOOK：「時代曲周遊〜音楽のローカリゼーションをめぐるメモ」須川善行
楽曲解説・注釈：柳家小春
楽曲解説＆歌詞＆英訳

〜メーカーインフォより