1. Endayini
Mbuso Khoza – Vocals
Nduduzo Makhathini – Piano and Additional Programming
Ndumiso Mtshali – uHadi
Ndabo Zulu – Trumpet
Linda Sikhakhane – Tenor Saxophone
Magne Thormodsater – Double Bass
Ayanda Sikade – Drums
2. Mehlo Abonayo
Mbuso Khoza – Vocals
Nduduzo Makhathini – Piano
Magne Thormodsater – Double Bass
3. Umthemelezo (Interlude 1)
Mbuso Khoza – Vocals
Ndumiso Mtshali – Mbira, uHadi and iStolotolo
4. Alinde
Mbuso Khoza – Vocals
Nduduzo Makhathini – Piano, Keyboards and Additional Programming
Ndabo Zulu – Trumpet
Linda Sikhakhane – Tenor Saxophone
Joel Klein – Guitar
Magne Thormodsater – Double Bass
Ayanda Sikade – Drums
5. Cosu Cosu
Mbuso Khoza – Vocals
Nduduzo Makhathini – Piano
Ndumiso Mtshali – iSitolotolo
Linda Sikhakhane – Tenor Saxophone
Magne Thormodsater – Double Bass
Tino Damba – Drums
6. A Memory of Tuku
Mbuso Khoza – Vocals
Nduduzo Makhathini – Piano
Magne Thormodsater – Double Bass
Tino Damba – Drums
7. Umgqigqo (Interlude 2)
Mbuso Khoza – Vocals
Ndumiso Mtshali – Mbira and iStolotolo
8. Sibiziwe
Mbuso Khoza – Vocals
Nduduzo Makhathini – Piano, Keyboards and Additional Programming
Ndabo Zulu – Trumpet
Linda Sikhakhane – Tenor Saxophone
Joel Klein – Guitar
Magne Thormodsater – Double Bass
Ayanda Sikade – Drums
9. Ilanga Emini
Mbuso Khoza – Vocals
Nduduzo Makhathini – Fender Rhodes
Ndabo Zulu – Trumpet
Linda Sikhakhane – Tenor Saxophone
Magne Thormodsater – Double Bass
Ayanda Sikade – Drums
10. Qubula
Mbuso Khoza – Vocals
Nduduzo Makhathini – Piano and Additional Programming
Magne Thormodsater – Double Bass
Tino Damba – Drums
11. Esthangameni (Interlude 3)
Mbuso Khoza – Vocals
Ndumiso Mtshali – Mbira and iStolotolo
>こちらで紹介されていました〜
やっと、入荷しました(無断リンク陳謝&感謝)!
*蛇足ながら、
以下、本作に関して、サラッとですが、ネットから得た情報を……
ムブソ・コーザ、南アフリカの伝統音楽を現代に蘇らせる「文化の守護者」と目されているようです。
この作品は、単なる音楽作品という枠を超え、南ア、ズールー人の歴史や精神性を記録したアーカイブのような価値を持っているとのこと。
このアルバムの核となっているのは、「Amahubo(アマフボ)」というズールーの伝統的な合唱スタイルの賛歌だそう。
アマフボとは、戦士の歌、部族の祈り、儀式の際に歌われる聖なる歌のこと、キリスト教の影響を受ける前の、ズールー本来の精神性を宿すものです。
ムブソ・コーザは、消えゆくこの伝統を次世代に繋ぐため、何年もかけズールーの長老たちを訪ね歌を蒐めたそう。
そして、ズールーに伝わった伝統的なアカペラ合唱のあり方に、今日的なジャズの感覚をオーヴァーラップさせることで、本作の音楽性は成立しています。
洗練されたジャズ・ピアニストとしての顔も持つムブソが、現代の楽器編成(ピアノ、ベース、ドラム等)を取り入れ、非常に美しく、精神性の高いサウンドに仕上げました。
そして、ムブソの歌声は、力強さと繊細さを兼ね備えています。多重録音や合唱団との掛け合いにより、地平線まで広がるような奥行きを感じさせます。

AFRICAN JAZZ PIONEERS
CHRIS McGREGOR& THE CASTLE LAGER BIG BAND / JAZZ, THE AFRICAN SOUND
MANKUNKU QUARTET / YAKHAL’ INKOMO
V.A. / AFRICAN RENAISSANCE Vol. 1, ZULU