＊フランス BUDAレーベルから、2003年発売アルバムのオリジナル・リイシュー盤となります。
モロッコのオーケストラをバックにヌーバを歌う！
セファルディの女性歌手として長年活躍してきたフランソワーズ・アトラン（1964年フランス生まれ）が、モロッコ・フェス出身の音楽家、モハメッド・ブリューエルとの連名作を発表。かつてイベリア半島で生まれ、レコンキスタの後にマグレブ地方で息づいたヌーバと呼ばれるアラブ・アンダルース音楽の曲のほか、トルコのウスクダラなどもここで取り上げています。伝統的なオーケストラ・サウンドをバックに、フランソワーズ・アトランのオーセンティックな歌唱が心地良く響き渡ります。ユダヤ・アラブ音楽の伝統をタップリと感じとれる力作です。（サプライヤーインフォより）