シェブ=ハスニ没後20年記念~わたしたちは忘れない


*ライ好きならご存知!粕谷祐己先生から、ライとアルジェリア音楽を愛する皆さんへ、以下お知らせです。

hasni20ans4cd
アルジェリア・ライのカリスマ歌手シェブ=ハスニがイスラム原理主義者の兇弾に倒れてから、この9月でちょうど20年になります。彼をはじめとする多くのテロ犠牲者を悼む会をひらき、日本とアルジェリアの友好を育てる機会としたいと思います。多数のご参加をお待ちしています。

 

とき:2014年9月28日(日) 12:30-15:00
ところ:bonobo 渋谷区神宮前2-23-4(原宿駅より徒歩13分)
http://bonobo.jp/howtogo/
会費:1000円(フリーソフトドリンク+軽食付)

アルジェリア料理を食べながら、在日アルジェリア人の方のトーク、ハスニをはじめとするアルジェリア・ポップの紹介、DJをお楽しみいただきます。
会場に余裕があれば飛び入り参加もOKですがある程度の人数把握の為、あらかじめこちらのfacebookページに参加ボタンを押して頂くか、以下のメールアドレスにご予約いただけると助かります。

問い合わせ&お申し込み
・粕谷祐己Kasuya Yuichi:yuichikasuya★gmail.com
・ウアムリア奈津江Ouamria Natsue:natsuex★yahoo.co.jp
              (★を@に変えて下さい)
***************************************************************************

NI CHAKROUN ~ 20 ANS DÉJÀ !

VENEZ REJOINDRE UNE SOIRÉE POUR COMMÉMORER LE VINGTIÈME ANNIVERSAIRE
DE LA MORT DE CHEB HASNI, EN SEPTEMBRE 2014.
À CETTE OCCASION NOUS NOUS SOUVENONS DU CHANTRE DU RAÏ-LOVE ET DE TOUS
LES VICTIMES DU TERRORISME DE L’ALGÉRIE ET DANS LE MONDE.

Allah yarhemek Ya Hasni, Tu resteras pour toujours dans les coeurs de
tes fans et tes admirateurs

LE DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2014, 12h30-15h
à BONOBO (2-23-4, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo. 13min à pied
de la gare de Harajuku) http://bonobo.jp/howtogo/
Participation : 1000 yens.

Contact :
・粕谷祐己Kasuya Yuichi:yuichikasuya★gmail.com
・ウアムリア奈津江Ouamria Natsue:natsuex★yahoo.co.jp
(changer le ★ en @ SVP)

***************************************************************************

Come join a party to commemorate the 20th anniversary of the death of
Cheb Hasni in September 2014. Let’s remember the great singer of
RAI-LOVE and all victims of terrorism in Algeria and the world.

Sunday Sep. 28th, 2014
Open 12:30 Close 15:00
at BONOBO (2-23-4, Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo. 13min walk from
Harajuku Station)
http://bonobo.jp/howtogo/
Admission fee JPY1000 (incl. free soft drinks and snacks)

go top