CHIEF COMMANDER EBENEZER OBEY / GREAT MELODIES


1966-1971年というオベイ最初期のシングル音源複刻集!ナイジェリアンJUJUミュージックの源流が見えるような曲の並びです!冒頭曲「オブラディ・オブラダ」カヴァーなんだかパクリなんだか…、それともビートルズがパクッたのか?って、それはない?って、もともと“オブラディ・オブラダ” という言葉は、ポール・マッカトニーの知り合いの、UK在ナイジェリア出身ヨルバ人打楽器奏者が、いつも、口癖のように唱えていたヨルバ語の言葉、というか、節まわし(で、ちなみにその意味は、「人生は続くよ」という意味)だったそうですから、あながち…? ですが、ここに聴けるオベイ版「オブラディ・オブラダ」は69年録音、ビートルズのそれは68年なので…?ま、歌詞も違うけれど、もともとヨルバにあったメロディーなのかも、知れませんが。

*1969/70 Chief Commander Ebenezer Obey and His International Bros. / Emi Yio Gbe Oluwa Ga  b/w Ise Teni (both sides described as rumba!) (7inch Single Decca NWA 5731) ほか、シングル盤コンピレーション、でしょうね、

go top