2008年11月4日
1950 - 60年代マレイ〜シンガポール歌謡復刻シリーズ５アイテム入荷しました !!

過日、入荷しご好評をいただいたマレイの歌姫サローマの、１９６０年代音源復刻ＣＤがやっと再入荷して来たわけですが、実はサローマのみならず、６０年代マレイ歌謡女性歌手が、マレイシアのＥＭＩレーベルにおいて、少しづつですがデジタル・リマスターされイイ音で復刻ＣＤ化されていて（まだ続くんでしょうか？）、今のところ当店には５アイテム〜サローマ再入荷とともに初入荷しましたので、以下、御紹介させていただきます。
サローマが14曲、ノナ・アシアー（という読みでいいのでしょうか？）は20曲収録されているものの、ほか３人の歌手は各10曲づつということで、曲数が少ないことがたまに傷ですが、要するに、それだけレアーな歌い手の発掘盤だと言えるかも知れません（ま、単に10inch LP をそのまま復刻しただけの話かも知れませんが...)。
　　
　　
☆SALOMA / LAGU-LAGU SUKARAMAI DAN LAGU CJNA NYANYIAN (EMI) 2007 CD 品切れ

お待たせしました、再入荷です！〜マレイシア最高の歌姫、サローマの珍しい復刻盤／リマスター済みＣＤです。いろいろと数あるサローマの復刻ＣＤの中でも、こちらは中華系のヒット曲を中心に集めたＣＤということで、なんと冒頭に収録されているのはチャチャチャ版「何日君再来」！おまけに九ちゃんの「上を向いて歩こう」もカヴァーされています。でもってボサノバも歌ってます！マレイ系に次いで中華系の人々も多いマレイシア＆シンガポールで、２０世紀半ば以降、それまでにないポピュラリティーを得たサローマの歌唱ですが、やっぱり、こうした曲も歌っていたわけですね。初期テレサ・テンにも通じる、明るくて、しっとりとした汎アジア歌謡が、たっぷりお楽しみいただける60年代音源復刻集です。オススメできます！

収録曲>> http://jp.youtube.com/watch?v=CYEwEVUdhrA
収録曲>> http://jp.youtube.com/watch?v=20sX_0OoisQ

　　　　　　　　　　
☆MARIA MENADO / KOLEKSI KLASIK NASIONAL (EMI) 2007 CD ￥1850 再入荷！

インドネシアのスラウェシに生まれ、1950年に18歳でシンガポールへ移住、雑誌のモデルを経て映画監督でもあったマレイ芸能界の (マキノ雅弘＋浜口庫之助) ÷２＝ P.ラムリーに見出され映画女優となり、1960年代前半にかけ30本ほどの映画に出演したというマリア・メナドの、おそらく初復刻ＣＤじゃないでしょうか？本業は女優ということで、ちょっと素人っぽいところもありますが、素直な歌い口で、ややマイナー調のムラユー情緒漂う曲をムーディーに歌いこなす、なかなかイイ歌手です。おそらく５０年代録音が中心でしょうね、「マタハリ」なんて曲も収録されています。
ところで英国からのマラヤ連邦の独立は1957年のこと、そしてマラヤ連邦がマレイシアとシンガポールに分離したのが1963年のこと。このシンガポール分離独立において、どうもこのマリア・メナードはシンガポールを離れ、そのまま芸能界を退いてしまったようです。サローマはじめ、多くの歌手はマレイシアの首都となったクアラルンプールへ活動の拠点を移し歌い続けるのですが...。

参考>> http://jp.youtube.com/watch?v=iv_G7IWRxrk (この曲も収録して欲しかったと思います。）

　　　　　　　　　　　　　　　※
☆NONA ASIAH / DARI HATI NUBARI (EMI) 2007 CD ￥1850 再入荷！
※NONA ASIAH / KOLEKSI KLASIK(MUSICLAND) 2009 CD ￥1250

シリーズ中、今のところ最も収録が多い20曲が収められたＣＤです。息の長かった歌手らしく1950〜70年代にかけてマレイ歌謡を歌い続けた女性だったとのことです。収録曲の多くで男性歌手とのデュエットを聞かせますが、もちろん、その男性の中には、いかにもP.ラムリーその人の声も含まれていると思え、ラムリーの映画に出演したこともあったようです。オデコの目立つ愛嬌のある顔立ち、ですが、どちらかと言えば歌の実力で勝負した人でしょうね...。上のマリア・メナドが松尾和子なら、このノナ・アシアーは江利チエミ？〜ワルツこそ歌っていませんが、ムラユー・ムードのルンバ調はじめ、ジャズ、マレイ民謡風と、どちらかと言えば陽性の端正で伸びのある発声で、何でも歌いこなすＰＯＰな感覚の持ち主。達者な歌手だと思います。おそらく50年代末から60年代にかけての音源集でしょう。
なお、※09年発売の MUSICLAND 盤ＣＤは、 EMI盤と12曲中10曲重複という意味のない復刻ですが、代表曲が厳選された好盤ではあります。音質は特に変わりません。

参考>> http://jp.youtube.com/watch?v=FTbJLFdT4gE
試聴>> http://www.7digital.de/stores/productDetail.aspx?shop=632&pid=291455

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆KAMARIAH NOR / BAWANG PUTIH BAWANG MERAH (EMI) 2008 CD￥1850 再入荷！

カメリア・ノル、こちらも７０年代まで歌っていたヴェテラン女性歌手で、これまでにも７０年代の音源は復刻ＣＤ化されていたと思います。ちょっと切ないような節まわしで、マレイシアの舞曲に根ざした伝統色の濃いゆったりとした歌を聞かせてくれる女性歌手です。本ＣＤ収録曲では、いかにも６０年代の録音らしい微妙なラテン風味や、どこかクロンチョンの影響も感じさせる端正さが聞きどころでしょうか。レコオヤジさんのブログによれば（孫引きになりますが）、現在のマレイシア伝統派を代表する女性歌手、ノラニーザ・イドリスが敬愛する女性歌手とありました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
☆NOORMADIAH / SAMBANGSIH KU (EMI) 2007 CD ￥1850 再入荷！

おそらく、こちらも P.ラムリー門下のＰＯＰ系女性歌手でしょう。ラムリーその人と思われる（ＣＤに全くデータが付いていないので断言はできませんが）男声とのデュオ曲を含みます。多くは、いかにもマレイ歌謡らしい、しっとりとした曲調ですが、ラテン調やワルツを歌っているリズミカルな曲も魅力的です。サローマにも通じる都会的なキャラクターの女性歌手だと思います。60年代の録音でしょう。

収録曲>> http://jp.youtube.com/watch?v=Kx5lyXyL3yA&feature=related
収録曲>> http://jp.youtube.com/watch?v=lFRj_mRbrUM&feature=related

以上、今後もこのシリーズが続くのかどうか、よくわかりませんが、地域や時代を超えて、イイ女の歌い手を鵜の目鷹の目で探し続けるマニアの皆さんにおつきあいさせていただき、今後も注目したいと思います。
よろしく、どうぞ。

＊お問い合わせ等は“こちら”まで、お気軽にどうぞ。