＊HIGH QUALITY CD
なんでか？こんなに高いのか？HQCD だからなのか？よくわかりませんが…台湾で買付けしていただいたCDです（アズマさん感謝！）1971年 Haishan Records ‎LP オリジナル復刻CDです。宇宙時代とLIFE時代の狭間に録音されたんLPだったんでしょうか？よくわかりませんが71年に宇宙からLIFEに移籍しているテレサでしたが、その1971年にこんなＬＰがあること、個人的には知りませんでした。で、その内容は、要するにタイトル通り、閩南語で歌われた曲を吹き込んだアルバムということに。そのビンナン語、一般には福建省南部方言とされていますが、ここでは、台湾での”国語”と呼ばれる一般中国後/北京語と区別される”台湾語”のことかと思われます。いわゆる閩南（ビンナン）語に少数民族言語や日本語の混じった方言を意味するそう（ややっこしい！）。この盤、復刻LPが主に流通して来ましたが、値段が高いのでコレまで当店的には無視、が、珍しくCDだということで、アズマさんに台湾買付していただきました（感謝）！いいけど、１枚のCDに￥6250も払う人がこの世にいるのか？ということで。

01. 難忘初戀情人 -作詞：游國謙/狄珊作曲：方晴/江明旺
02. 祖母的話 -作詞：劉福助作曲：劉福助
03. 勸世歌
04. 賣肉粽 -作詞：張邱東松作曲：張邱東松
05. 緣投囝仔 -詞：郭大誠曲：服部良一
06. 心酸酸 -作詞：陳達儒作曲：姚讚福
07. 思想枝 -詞：許丙丁曲：恆春民謠
08. 十一哥 -詞曲：謝友
09. 心酸孤單女(苦海女神龍) -作詞：黃俊雄作曲：侯公章
10. 天黑黑 -作詞：台灣童謠作曲：林福裕
11. 三聲無奈 -作詞：林金池作曲：黃國隆
12. 歹歹尪 – 曲：劉福助詞：劉福助
13. 愛人叨位去 -作詞：陳和平作曲：谷元義男
14. 望春風 -作詞：陳和平作曲：谷元義男

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます。