V.A. / THE MELODY MY MOTHER PLAYED


★V.A. / 母の奏でた旋律(うた):アジア中央部 トゥヴァの口琴音楽

“Old and Modern Khomus, Music of the Tuva, at the Center of Asia”
by Tatyana Sorzhu, Ailangmaa Damyran, Opal Shuluu, Mönggün-ool Ondar, Khomushku Idamchap and others

●トゥヴァを代表する奏者たちによる口琴演奏を、その歌によるバージョンも交えつつ紹介。
●メロディ奏法「ウィルラドィプ オイナールィ」、歌詞を歌い込むおしゃべり奏法「チュガ―ラドィプ オイナールィ」、自然音の模倣、喉歌ホーメイや、歌との同時演奏も。
●独特な器楽即興ジャンルの「ウズン-ホユグ」「草原(ステップ)の旋律(うた)」の演奏。
●金属口琴デミル-ホムス、竹口琴クルズン-ホムスをはじめ、各種口腔共鳴パーカッション、口弓チャ-ホムス、「櫛カズー」フィルィズィンヌィグ-ドィルガクの演唱も。
●モョングュン-オール オンダル(モングンオール オンダール、2013年国際ホーメイ・コンテスト グランプリ)、アイランマー ダムィラン(トィヴァ クィズィ)、オパール シュルー(同)ほか多数参加。
●2010年、クィズィルにて録音の29曲と、1985-95年にトゥヴァ西部でフィールド録音された貴重な音源16曲の計45曲、74分。
●録音・解説:ヴァレンティーナ スュズュケイ+直川礼緒。トゥヴァ-日本 ジョイント・プロジェクト。
●トゥヴァ語原語歌詞、日・英・露語解説、48ページ フルカラー ブックレット。DVD用トールケースサイズの高級紙ジャケット。

◆タチヤナ ソルジュ
01-02. 母の奏でた旋律(うた)
◆アイドィン ブィルターン-オール
03. トゥヴァの伝統メロディ
04. ホムスとスィグィット同時演奏
◆アンチィマー ソナム
05. 子守歌 / 小さな島でクロガモが歌う
06-07. 私の馬
08-10. 北京に行って来た
◆アリーナ アイジィ
11. 草原(ステップ)の旋律(うた) / アルトィ-サイィル / デーン-デーン
◆アレクサンドル サルグィラル
12. 口琴の内なる旋律(うた)
13-14. ムレスズメの藪
15. 馬の足取り
◆アイランマー ダムィラン
16. 側対歩馬に引かれた荷馬車
17. デーン-デーン
18. デーン-デーン / 小さな流れ
19. デミル-ホムスの旋律(うた)
21-22. サイィル-アクスィ
◆アイランマー ダムィラン、タイスャ ヨルテネイ、カラ-クィス アラクチャー
20. 小さな流れ
◆アンサンブル『サヤンヌィン チェチェー』
23. アルトィ-サイィル / エールベク-アクスィ / ドョゲー山のふもとで / デーン-デーン
◆モョングュン-オール オンダル
24. ホムスとスィグィット同時演奏
25. 私はホーメイをやめることはない
◆オパール シュルー
26. ウズン-ホユグ / コジャムィク
27. アルトィ-サイィル / デーン-デーン
28-29. 私のホムス
◆アレクサンドル サルチャク
30. ハンダー伯母さんの旋律(うた)
31. あなたの羊の群れの中に私の羊が一頭いる
etc.

go top