LOS COJOLITES / REMA REMA


★ロス・コホリーテス『レマ・レマ』

1990年代後半、メキシコ東海岸に面したベラクルス州南部の村、コソレアカケで地元の伝統復興運動のなかから誕生したソン・ハローチョ・グループ、ロス・コホリーテスによる3年振りの第5作。ベラクルス地方を流れるコアツアコアルコス川の歴史などをテーマに、巨大産業が生み出す公害などメキシコの地方が抱える問題などを告白している。プロデューサーは、グレッグ・ランドウ(スサーナ・バカ、オマール・ソーサなど)と甥のカミーロ・ランドウ。メキシコの大人気歌手、ナタリア・ラフォルカデが一曲参加している。音の粒も感じさせるハラーナ弦の響き、短調で綴られる哀愁の旋律、アフロ・キューバン/レゲエなどトロピカル・リズムの大胆な導入など、最高傑作と呼べる大充実作品。
(メーカーインフォより)
直輸入盤/日本語テキスト・一部歌詞・対訳付
解説・歌詞訳:長屋美保

1. レマ・レマ
2. ロス・ポージョス
3. ソン・デル・ハスミン
4. ナダ・エス・ベルダ
5. エル・ソニド・デル・カホン
6. ラ・グアナバナ
7. エル・コリブリ
8. マードレ・ティエラ
9. エル・エンカント

Los Cojolites
Noe Gonzalez Molina – Guitarra de son
Nora Lara Gomez – Zapateado
Benito Cortes Padua – Jarana tercera
Joel Cruz Castellanos – Guitarra vozarrona y media guitarra
Gonzalo Vega Hernandez – Jarana segunda
Noe Gonzalez Lara – Jarana Primera
Julio de la Cruz – Percusiones
Ricardo Perry Guillen – Direccion general

go top