「映画館に観客をとりもどす」を旗頭に活動する映画製作集団、空族（くぞく）待望の最新劇映画『バンコクナイツ』へのトリビュートとして放たれる最強コラボ作品。エム・レコードのタイ音楽アーカイブ・シリーズの音源をサンプリング使用する条件で制作され、リリースはヴァイナル12インチのみ。夢と現（うつつ）が交錯し、タイ～バンコク～イサーンとは何なのかを音で貴方に問いかける。

映画『サウダーヂ』から空族映画に深く携わっている盟友・スタッフであり、日本のヒップホップに新風を吹き込み、幅広い層から熱い支持を受けるラップグループ、stillichimiya（スティルイチミヤ）は、イサーンの生んだ大スター、ダオ・バンドンの一世一代の名曲「水牛に乗る人」というルークトゥン・イサーンの＜大ネタ＞使い。ラップでのカヴァー・ヴァージョンともとれそうな、日本音楽が最もイサーンに近づいた記念すべき曲だ。真っ向からイサーン音楽と組み合ったこのチューンをCOMPUMA（松永耕一）がリミックスし、一体どこの何の音楽なのかよくわからない新音楽に仕立て直した。日本のクラブミュージック／電子音楽リスナーも目が離せない。装丁：MMM。〜エム・レコードより

Side A
バンコクナイツ
Side B
1. バンコクナイツ (COMPUMA Remix)
2. バンコクナイツ (Instrumental)

＝『バンコクナイツ』12″のサンプリング・ネタはこちら（大ネタ使い！）＝
＞ダオ・バンドン / コン・キー・ラン・クワーイ（水牛に乗る人）：エッセンシャル・ダオ・バンドン
カタログ番号：EM1131CD/LP

田舎者で何が悪い！ルークトゥン・イサーンのスーパースターによる濃厚（農耕）ベスト・コレクション。stillichimiya「バンコクナイツ」ネタとなった「水牛に乗る人」、知る人ぞ知るタイ・ファンク名曲でMUROのリエディットで日本のB-Boyにも知られるガンジャ・チューン「パイプよパイプ」等、ワイルドかつBADテイストの問題曲たくさん収録。完全訳詩対訳付き。監修：Soi48。

http://emrecords.shop-pro.jp/?pid=79013740
映画『バンコクナイツ』2017年2月25日よりテアトル新宿にて反撃のロードショー開始！全国順次公開。 www.bangkok-nites.asia

〜以上、メーカーインフォより

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます。