MARIEM HASSAN & VADIYA MINT EL HANEVI / BAILA SAHARA BAILA

★サハラよ、踊れ！～マリエム･ハッサンは永遠に～

昨年（2015）8月に亡くなったマリエム・ハッサンの最後の録音を含む、彼女亡き後の西サハラの音楽を見据えたアルバムの登場です！

●マリエム・ハッサンは、1958年、スペイン領であった西サハラ生まれ。17歳の頃に政情不安な故郷を後にし、難民キャンプで25年以上もの期間を過ごしています。その間、彼女は西サハラ独立を掲げるポリサリオ戦線のための音楽グループなどで活動。そこで数枚のアルバムも発売しています。その後、スペイン/バルセロナに拠点を移し、『砂漠のブルース』の西サハラを代表する歌手として世界中のファンを魅了し続けました。しかし、昨年の8月、何度もその戦いに勝ってきたマリエムの病状は重くなり、療養中だったバルセロナの病院から、アルジェリア、ティンドーフにあるスマラ難民キャンプに戻ることを望み、その地で家族に囲まれて息を引き取りました。57歳の若さでした。
●本作はそのマリエム・ハッサンが2009年に録音した作品をメインに、1998年に難民キャンプで録音された曲（5＆13）、2010年と2013年のライブ録音（14＆17）等の貴重な音源、未発表音源を収録しています。1曲目と16曲目は西サハラを代表する詩人でありその文化を世界に伝え続けて来たラミン・アラルがフィーチャーされ、彼の力強いポエトリーリーディングとそれに呼応するマリエム・ハッサンの鬼気迫る歌とユーユー（女性による喉を鳴らす雄叫び）、完全民俗楽器と化したエレキ・ギターのリフが重なり合い、本アルバムの中でももっともスリリングなグルーヴに満ちたトラックになっています。また、7、10、13曲目には2005年に亡くなったギタリストのババ・サラマの演奏が収録されています。マリエムの音楽活動にとって彼の死は大きな痛手となった、といわれているほど大きな存在で、これらの録音でのギター演奏は、そのことを実感させてくれます。さらに、本作は彼女と長年活動を共にしてきた妹分のバディア・ミント（ジャケットに写る女性）も重要な役割を担っています。彼女は厳密には歌手ではなく、ダンスの名手なのですが、テバルという小型パーカッションの演奏、コーラスやかけ声は素晴らしく、本アルバムで重要な役割を果たしています。
●「砂漠のブルース」というと独特な旋律がもの悲しく力強い印象を持つ方も多いと思いますが、本作はそんな側面以外にも、メロディ・ラインと物語る歌声、そしてダンスが欠かせない音楽であることをも気づかせてくれる傑作アルバムです。

※西サハラ＝サハラ・アラブ民主共和国。西サハラは1976年、独立宣言を出しているにも関わらず、国際連合からは”国”として認められておらず、モロッコから不法占拠されている状態が今も続いています。
（以上、メーカーインフォより）

＊寄せ集めっぽい追悼アルバムとはいえ、マリエムの凄さがヴィヴィッドに伝わる内容です。ある意味、ティナリウェンと双璧の重要人物だと思いますよ。未体験の方はもちろん、ファンの方にもオススメしたい１枚です（未発表や、Guitar ババ・サラマ feat. の凄いトラックも！）。

曲目表：
1. Baila Sahara Baila (feat. Lamin Alal). Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 5:33
2. Lebluh. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 4:02
3. Terwah. Mariem Hassan. 3:21
4. Tfaila. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 3:22
5. Bleida (Remix). Nayim Alal. 4:15
6. Aichetu. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 3:56
7. El Juego del Tebal. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 5:08
8. Eknu. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 3:21
9. Serbat. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 2:46
10. Shauda. Mariem Hassan. 5:27
11. Tuiza. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 2:58
12. Ragsat Naama. Mariem Hassan. 3:52
13. Danza de Smara. Baba Salama. 3:11
14. Rags el Horr. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 6:53
15. Laayam. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 3:11
16. Aljaima (feat. Lamin Alal). Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 3:32
17. En las Antipodas. Mariem Hassan & Vadiya Mint El Hanevi. 2:59