ソマリアからの独立が国際的に承認されていないとは言え、海賊やテロなどで知られる無法地帯の中で武装解除し、奇跡の平和国家として機能している不思議の国ソマリランド共和国を代表する女性歌手サハラ・ハルガンのアルバム。トリオがすごい。エレキギターとドラムスはフランス人。1991 年戦乱のソマリアから逃れてフランスのリヨンに移り住んだ時に知り合った二人。ドラムスのエムリック・クロルはかのBKO QUINTET の人、ギターのマエル・サレートはスイスのバンド ORCHESTRE TOUT PUISSANT MARCEL DUCHAMP の人。この国の不思議なパワーを世界に伝えるにはもってこいのメンツ。戦争をやめよう。武器を捨てよう。ソマリランドを知ろう。DVD は”SAHARA HALGAN RETURNS TO SOMALILAND”と題されたドキュメンタリー．ソマリ語とフランス語。英語の字幕つき。NTSCなので国内プレイヤーでご覧になれます。ダブルディジパック/ 英仏語ブックレット。（サプライヤーインフォより）
なんかもー、ホント久々に昔ながらの仏経由ワールドミュージック的興奮？に包まれた一枚（何だソレ？）！８０年代ソマリアの人気女性歌手、サハラ・ハルガンがリターン・トゥ・ソマリ（ランド）、還って来ましたお懐かしい！ということで、往年のソマリア歌謡風味にハルガン現在の境地を加味して仕上げた本作。まずは名刺代わりということで、エチオピークスの仏 BUDA レーベル、このまんまじゃ終わらないでしょうな！というわけで、久々に期待満々、アフリカの最東北端にして、アラブ世界の最南東端、ソマリア歌謡のヴェールは剥がされるか、否か！乞うご期待！？
CD : 1.DAGAL / 2. HOBAA LAYOOW HEEDHE (TRADITIONAL) / 3. ANIGOO AN DIIDAYN / 4. GUNTANA / 5. MATIS / 6. ANIGOO YAROO / 7. QAARAMI (TRADITIONAL) / 8. NAFTAYDAAY RAALI NOQO / 9 SOMALILND / 10. ALAH INU KU DHAWRO / 11. BOTOR (TRADITIONAL)
DVD : SAHRA HALGAN RETURNS TO SOMALILAND (A FILM BY CRIS UBERMANN) 48min.

以下、RICE国内配給盤インフォより▽ソマリランド出身の女性歌手が亡命の地で歌う平和への祈り
情勢不安が続くソマリアの北部、武装解除を果たし独立を宣言したものの国際社会に認められていない独立国家ソマリランド。その国／自治地区で生まれ、フランスに亡命していた歌手がサハラ・ハルガンだ。フランスの異才ミュージシャン二人とトリオ編成でレコーディングした本作は、20年振りに彼女がソマリランドに帰国する直前に制作された。ソマリの伝統楽器をエレクトリック・ギターやドラム・セットに置き換えて演奏されるその音楽は、新鮮な驚きを与えてくれる。独立紛争の際に前線の兵士達を勇気づけたという彼女の歌声は世界中のソマリランド亡命者達の郷愁を誘う。ソマリランドの歴史と彼女の帰国を映し出すドキュメンタリーを収録したＤＶＤ付き。

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます。