←向かって右の初回版フォログラム仕様デジパック・ジャケ！

＞前作あたりから俄然フッ切れて来たリラ・ダウンズ待望の15年作！彼女自身、自らの血筋と主張して来た先住オアハカ族のシャーマンよろしく、マジック・リアリズム風の音楽作法において（どんな作法だ？）、メキシコのルーツ歌謡＆舞曲＆クンビアほかを楽しませる伝統路線野心作！どこかフィクショナルでエキゾなフォークロア風味満点ですよ！？（初回フォログラム仕様デジパック！）
で、1994年のデビュー作から数えて10作目となる今作、前作でトトー・ラ・モンポシーナ（カリブ / コロンビア）やセルソ・ピーニャ（ノルテーニョ / モンタレイ）というクンビア系ゲストを迎え、見事にカリブと南米が交差する空間としてのメキシコをＰＯＰに楽しませたリラ・ダウンズですが、メキシコのＰＯＰスター、フアネスやフアン・ガブリエルをゲストに迎えた今作も、その吹っ切れ路線の延長であることは確か。もともと、ブルースやファンク、テックス・メックスといったスタイルをミックスし、トラディショナルなメキシコ各地の音楽、あるいはインディオの歌を演じることが多かった彼女ですから（当時はシリアスに）、もう一歩進んで、ま、ルーツ探しなんて虚実半々と吹っ切れた感性において、ＰＯＰかつエキゾにメキシコを歌い上げる本作、イイじゃないですか！逆にメキシコ音楽の真実をシュールに歌い上げている観もアリ？オススメしましょう！