V.A. / MALOUF, MUSIQUE ANDALOUSE D’ALGERIE


malouf2cd-mlpマルーフというとモロッコ、チュニジア、レバノンなど、アラブ諸国で愛されている古典詩を元にした即興的なヴォーカルものという印象がありますが、アルジェリア東部、チュニジア国境に近いコンスタンチーヌ地方に伝わるマルーフは、スペインから彼の地へと伝えられたアラブ・アンダルース音楽のサブジャンルです。ちなみにマルーフとは「習慣的、いつもの」という意味だそうで、想像するに「シェイク、いつものやつ演奏して!」みたいな感じで名付けられたのではないでしょうか?
おなじみ仏MLPによる2CD DOUBLE BESTシリーズ最新作はそんなアルジェリアのマルーフの登場です。1940〜60年代の録音を集めた全10組、18曲を収録。同時代のシャアビそっくりの西洋楽器によるアレンジの曲から、シンプルなヴォーカル中心の曲、民俗楽器だけをバックにした曲など、音を聞くだけでは他のアラブ・アンダルース音楽と区別が付かないのですが、コンスタンチーヌの土地から生まれた音楽とは言えそうです。当時人気を博しながらも1961年に暗殺されてしまったユダヤ人歌手シェイク・レモン・レイリスは三曲収録。





http://www.youtube.com/watch?v=ddb9GOFdTSI
CD 1
1. HADJI MOHAMED TAHAR FERGAN “LAKIDOU HABIBI”
2. SIMONE TAMAR “TAL ELADAB BIYA”
3. CHEIKH MOHAMED ELKOURD “SALLI HOUMOUMEK”
4. MOHAMED SEGUENI “DALMA”
5. THOURAYA “MAANDI ZELLA”
6. MADJ MOHAMED TAHAR FERGAN “DERHEM”
7. ALICE FITOUSSI “OUINE ENBATOU”
8. CHEIKH MOHAMED ELKOURD “FARAQOUNI”
CD 2
1. ALICE FITOUSSI “EL HAOUA DEL EL OUSSOUD”
2. CHERIF ZAROUR “NADDAMT EL ACHAR”
3. SIMONE TAMAR “YA LAHD ELGHOZIYEL”
4. HAMDI BENANI “QAD BACHARAT”
5. HADJ MOHAMED TAHAR FERGAN “LAABAT YADIYA”
6. SIMONE TAMAR “YA SAQI OUESQI HABIBI”
7. HASSAN EL ANNABI “BI AYI SABAB NAHDJAR”
8. CHEIKH RAYMOND LEYRIS “BACHERAF ZIDANE”
9. CHEIKH RAYMOND LEYRIS “INKLAB SABRI KALIL”
10, CHEIKH RAYMOND LEYRIS “EL BRAGUE”

go top