出ましたねえ、２０世紀初めのグラモフォン “ペルシャ古典音楽” 出張録音ライブラリー３００曲のＳＰ音源から選りすぐられた２ＣＤ３５曲！〜基本、古典音楽ですから、声楽、器楽ともダストガーと呼ばれる古典的旋法に乗っ取っているわけで（Homayun, Shur, Mahur, Segah, Nava, Chahargah と曲目に付されているのは旋法 / モードの種類名称〜この六つが主な旋法）、いわゆるアーヴァーズ（フリー・リズムの中でダストガーに則って、即興的に古典詩が朗唱／歌われる声楽スタイル）はじめ、弦楽器のタールやセタール、ケマンチェ、縦笛のネイ等の独奏 / 即興やアンサンブルなど、カージャール朝イラン（18〜20世紀初め）の素晴らしい音楽遺産が本２ＣＤには収まっているわけですね。もちろん、ＳＰレコード時代最高のアヴァーズ名歌手、ハイトーンヴォイスのターヘルザーデも Mahoor Iran release CDs 未収録トラックが６曲！も収められているわけで、もうそれだけでＯＫという感じですが、冒頭いきなりトランペット入り古典インストが聞けたり、それにイラン現地制作ＣＤには決して収録されることのない女性歌手達、 Iran-od-Dowleh Helen や Ruhangiz が聴けるのも嬉しいところ。でもって、英文BOOK解説には、出張録音の詳しい経緯も綴られて、イランにおける複製音楽誕生のドキュメントにもなっています。充実していますね！

Disc: 1
1. Ebrahim, Royal Orchestra – Bidad (Homayun)
2. Reza-Qoli, Akbar – Gavri (Shur)
3. Seyyed Hoseyn Taherzadeh, Habibollah Moshir-Homayun
4. Seyyed Hoseyn Taherzadeh, Akbar – Daramad (Homayun)
5. Not Known – Tar Solo
6. Moluk Zarrabi – Daramad, Dad (Mahur)
7. Parvaneh – Mansuri (Chahargah)
8. Parvaneh – Zabol, Mokhalef (Segah)
9. Abd-ol-Hoseyn Shahnazi – Mokhalef (Segah)
10. Akhtar – Bayat Esfahan, Bayat Raje’ (Homayun)
11. Javad Badi’zadeh – Morgh-e Bi-Ashian
12. Afshari (Shur)
13. Iran-od-Dowleh Helen – Bidad (Homayun)
14. Moluk – Dashti (Shur)
15. Montakhab-oz-Zakerin – Qafqaz I (Segah)
16. Montakhab-oz-Zakerin – Qafqaz II (Segah)
17. Abd-ol-Hoseyn Shahnazi – Daramad (Homayun)
Disc: 2
1. Qoli, Royal Orchestra – Abu-‘At? (Shur)
2. Seyyed Hoseyn Taherzadeh, Akbar – Qafqaz (Segah)
3. Seyyed Hoseyn Taherzadeh, Hoseyn – Daramad, Bayat Raje‘ (Nava)
4. Seyyed Hoseyn Taherzadeh, Akbar – Afshari (Shur)
5. Asadollah, Reza-Qoli – Shahnaz (Shur)
6. Reza-Qoli, Baqer, Akbar, Moshir-Homayun – Na Dideh Rokhat
7. Bayat Esfahan (Homayun)
8. Abd-ol-Hoseyn Shahnazi – Mavara’-an-Nahr (Rast-Panjgah)
9. Iran-od-Dowleh Helen – Daramad, Dad, Khavaran (Mahur)
10. Iran-od-Dowleh Helen – Delkash, ‘Eraq (Mahur)
11. Adib Khansari – ‘Eraq (Mahur)
12. Iran-od-Dowleh Helen – Golriz (Shur)
13. Ruhangiz – Daramad, Zabol (Segah)
14. Akhtar – Hejaz (Shur) – Akhtar
15. Morteza Ney-Davud – Bayat Esfahan, Bayat Raje’ (Homayun)
16. Morteza Ney-Davud – ‘Oshshaq, Bayat Esfahan (Homayun)
17. Moluk Zarrabi – Daramad, Zabol (Chahargah)
18. Abd-ol-Hoseyn Shahnazi – Bidad (Homayun)

この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます。