英国ＪＳＰレーベルのレベーティカ・シリーズ第４弾は、阿片窟や娼家で歌われた無頼の歌謡～レンベーティカを、ギリシャの国民的な歌謡＝ライカへと橋渡しすることにおいて、大きな貢献をした作曲家でありブズーキ弾き、加えて多くの女性歌手を育てるなど、プロデューサー的資質も持ちながら、もちろん自らも歌手として歌ったヴァシリス・ツィツァーニスの作品集＝１９４６～５４年までの録音で、様々な歌手達によるツィツァーニス作品歌唱が楽しめます。まさにライカへの変貌の道筋において、最後の輝きを見せるレンベーティカ録音集ということになるでしょう。マリカ・ニーヌ＆ツィツァーニスの有名デュオ・ナンバーはじめ、Ｍヴァンヴァカリスとのデュオやトリオ歌唱、あるいは～ハジクリストス／ソティリア・ベール／ステラ・ハスキル／ステラーキス／イオアンナ・イェルガコプール／プロドロモス／レナ・ダリア／マリ・リンダ／ストラトス／エレーニ・ランビリ～等々がそれぞれにソロやデュオで歌った全９２曲～これまであまり聞くことができなかったＳＰ時代最後の録音集ということで、ツィツァーニス・ファン以外にも是非お楽しみいただきたいコレクションとなっています！

1938-1939
1-1 Yeoryia Mittaki/ S ‘Ena Deke Skarosame
Piano Spyros Peristeris
Written By Tsitsanis – Perdhikopoulos
Written-By Perdhikopoulos
1-2 Elvira Kakki / Mandili Chrysokendimeno
Piano Spyros Peristeris
1-3 Elvira Kakki /Pikros Ine O Ponos Mou
Piano Spyros Peristeris
1-4 M. Vamvakaris – Sophia Karivali /Na Yiati Perno
Baglama, Guitar Unknown Artist
1-5 Sophia Karivali /Yitonissa
Piano Spyros Peristeris
Written By V. Tsitsanis – E. Moraiti
Written-By E. Moraiti
1-6 Dhimitris Perdhikopoulos /Mario Ke Manavis
Guitar Unknown Artist
1-7 Dhimitris Perdhikopoulos /Gouvernanda
Guitar Unknown Artist
Written-By D. Perdhikopoulos
1-8 D. Perdhikopoulos – V. Tsitsanis /Ola Ta’ Cho Varethi
Guitar Unknown Artist
1-9 D. Perdhikopoulos – V. Tsitsanis /Xelogiastra
Guitar Unknown Artist
1-10 Stellakis & Pan. Chrysinis /Xelogiastra
Bouzouki [2nd] Unknown Artist
Bouzouki [Possibly] Stelios Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
1-11 Stellakis & Pan. Chrysinis /Ola Ta’ Cho Varethi
Bouzouki [2nd] Unknown Artist
Bouzouki [Possibly] Stelios Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
1-12 D. Perdhikopoulos /Me Liker Ke Me Sampania
Guitar Unknown Artist
Written By Tsitsanis – Perdhikopoulos
Written-By Perdhikopoulos
1-13 D. Perdhikopoulos /Me Thambonoun I Maties Sou
Guitar Unknown Artist
Written By Tsitsanis – Perdhikopoulos
Written-By Perdhikopoulos
1-14 Stellakis Perpiniadhis – V. Tsitsanis /Yia Sena Xenychto
Guitar Unknown Artist
1-15 Stellakis Perpiniadhis – V. Tsitsanis /Ta Hano San Se Vlepo
Guitar Unknown Artist
1-16 Ev. Payioumidzis – St. Perpiniadhis /O Tsitsanis Sto Monte Carlo
Guitar, Bouzouki [Prob 2nd] Unknown Artist
1-17 St. Perpiniadhis – P. Chrysinis /Trikalini Chakpina
Guitar, Bouzouki [Prob 2nd] Unknown Artist
1-18 Evstr. Payioumidzis /Tha ‘Rtho Mia Glykia Vradhia
Guitar, Bouzouki [Prob 2nd] Unknown Artist
1-19 St. Perpiniadhis & P. Chrysinis /S’ Afton Ton Kosmo Dhystichis
Guitar Unknown Artist
1-20 Stratos – Stellakis /Boemissa
Baglama [Prob] Panayiotis Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
1-21 Stratos – Stellakis /Otan Se Protognorisa
Baglama [Prob] Panayiotis Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis

1939
2-1 A. Hadzichristos – V. Tsitsanis /I Xenitia
Bouzouki [2nd], Baglama, Guitar Unknown Artist
2-2 A. Hadzichristos – V. Tsitsanis /To Trellokoritso
Bouzouki [2nd], Baglama, Guitar Unknown Artist
2-3 Stratos /Plakiotissa
Bouzouki [Dzourobouzouko, Poss.] Spryos Peristeris
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written-By A. Pangalaki
2-4 Evstr. Payioumidzis /Simera Xypnisa Proi
Bouzouki [Dzourobouzouko, Poss.] Spryos Peristeris
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
2-5 Stellakis /Ti Thelis Apo Mena
Bouzouki Dhimitris Gongos, Stellios Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
2-6 D. Perdhikopoulos – P. Chrysinis /Politissa
Bouzouki Dhimitris Gongos, Stellios Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
2-7 Dhimitris Perdhikopoulos /I Mikri Ton Podharadhon
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
2-8 Perdhikopoulos – Tsitsanis /Vasilo
Bouzouki [2nd], Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
2-9 Perdhikopoulos – Tsitsanis /Dhio Chronia S’ Agapo
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
2-10 Perdhikopoulos – Tsitsanis /O Asyrmatistis
Bouzouki [2nd], Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
2-11 Perdhikopoulos – Tsitsanis /Apo Sena Ti Zilevo
Bouzouki [2nd], Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
2-12 Dhim. Roumeliotis /Parigoria Ta Matia Sou
Baglama [Or Mandolin] Panayiotis Toundas
Bouzouki Dhimitris Gongos, Stellios Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
2-13 Dhim. Roumeliotis /Dhen To ‘Pa To Parapono
Baglama [Or Mandolin] Panayiotis Toundas
Bouzouki Dhimitris Gongos, Stellios Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
2-14 Stratos /Ta Veloudhenia Matia Sou
Baglama [Prob] Panayiotis Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis
2-15 Stratos & Stellakis /O Gamos Tou Tsitsani
Baglama [Prob] Panayiotis Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis
2-16 Ev. Payioumidzis – St. Perpiniadhis /Archondissa
Baglama [Prob] Panayiotis Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
2-17 V. Tsitsanis /Atelioto
Baglama [Prob] Panayiotis Chrysinis
Guitar Kostas Karipis
2-18 /Stratos /Mes’ Tin Polli Skotoura Mou
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Stellios Chrysinis Or Kostas Karipis] Kostas Karipis, Stellios Chrysinis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis
2-19 Stratos & Stellakis /Tha Rotiso Tin Mama Sou
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Stellios Chrysinis Or Kostas Karipis] Kostas Karipis, Stellios Chrysinis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis
2-20 Rita Abadzi & Stellakis /Apopse Na Min Kimithis
Guitar Kostas Karipis
Violin Dhimitris Semsis

1939-1940
3-1 Evstr. Payioumidzis & V. Tsitsanis /Bravo Sou Pos Me Dhoulevis
Baglama, Guitar Unknown Artist
3-2 Evstr. Payioumidzis & V. Tsitsanis /Sta Tavernia Tha Triyirno
Baglama, Guitar Unknown Artist
3-3 Evstr. Payioumidzis & V. Tsitsanis /Stis Salonikis Ta Stena
Baglama, Guitar Unknown Artist
3-4 Evstr. Payioumidzis & V. Tsitsanis /Tsiggana Mou Glykia
Baglama, Guitar Unknown Artist
3-5 Stratos – Tsitsanis /Se Perimenoune Se Zisitoune
Baglama, Mandolin [Panayiotis Chrysinis Or Panayiotis Toundas] Panayiotis Toundas, Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Stellios Chrysinis
3-6 Stratos – Tsitsanis /Daizy
Baglama, Mandolin [Panayiotis Chrysinis Or Panayiotis Toundas] Panayiotis Toundas, Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Stellios Chrysinis
3-7 Stratos – Stellakis /Se Fino Akroyiali
Baglama, Mandolin [Panayiotis Chrysinis Or Panayiotis Toundas] Panayiotis Toundas, Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Stellios Chrysinis
3-8 Stratos – Stellakis /Na Pame Yia Ti Voula
Baglama, Mandolin [Panayiotis Chrysinis Or Panayiotis Toundas] Panayiotis Toundas, Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Stellios Chrysinis
Written By P. Tounda – V. Tsitsanis
Written-By P. Tounda
3-9 Stratos – Stellakis /Tin Emorfia Sou Echases
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written By Ev. Payiumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payiumidzis
3-10 Stratos – Stellakis /Tora Yirnas Stis Yitonies
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis
3-11 Stellakis – Tsitsanis /Pane Ta Lefta Mou
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written-By D. Perdhikopoulos
3-12 Stellakis – Tsitsanis /Dhen Se Thelo Pia
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
3-13 Stratos Payioumidzis /Kapote Zilepsa
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
3-14 Stratos Payioumidzis /Melachrini Kopela
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
3-15 Stratos Payioumidzis /Mario
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
3-16 V. Tsitsanis /Horos Politikos
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
3-17 Stratos – V. Tsitsanis /O Tsitsanis Sti Dzoungla
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
3-18 V. Tsitsanis /Serviko
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
3-19 Stratos – V. Tsitsanis /Dhodheka I Ora
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
3-20 Stratos – V. Tsitsanis /Tin Kyriaki To Dhilino
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis

1940
4-1 Stratos – V. Tsitsanis /Kalambakiotissa
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis
4-2 Stratos – V. Tsitsanis /Michanika Me Berdhepses
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis
4-3 V. Tsitsanis /Tatavliano
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-4 Stratos – Tsitsanis /O Sarkaflias
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-5 Stratos – V. Tsitsanis /To Katsaro Sou To Mali
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis
4-6 Stratos – V. Tsitsanis /Matsaranga
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-7 Stratos – V. Tsitsanis /Kamariera
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-8 Ioanna Yeorgakopoulou & Styl. Chrysinis /I Filenadhes
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Bouzouki Manolis Hiotis
Guitar [1st, Prob.] Kostas Karipis
4-9 Str. Payioumdzis – V. Tsitsanis /Agapo Mia Pandremeni
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-10 Str. Payioumdzis – V. Tsitsanis /Proxenevoun Ton Stamati
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written By Ev. Payioumidzis – V. Tsitsanis
Written-By Ev. Payioumidzis
4-11 Str. Payioumdzis – V. Tsitsanis /Pane Ta Palia
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-12 Str. Payioumdzis – V. Tsitsanis /Mazi Sou Ego Pou Ta ‘Blexa
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-13 Stratos /Ta Soferakia
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Bouzouki [2nd] Manolis Hiotis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written-By Ev. Payioumidzis
4-14 Stratos – V. Tsitsanis /San Englezana Na Ferthis
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written-By A. Petropouleas
4-15 Daizy Stavropoulou – V. Tsitsanis /Mikri Mikri S’ Agapisa
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Bouzouki [2nd] Unknown Artist
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-16 Daizy Stavropoulou – V. Tsitsanis /Sklyrokardhi
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-17 Stratos – V. Tsitsanis /To Syre Ki’ Ela Archinisa
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written By Ζ. & Ev. Payioumidzi
Written-By Ev. Payioumidzi
4-18 Daizy Stavropoulou – Haral. Mavridhis /Tha Protimiso Thanato
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-19 Daizy Stavropoulou /Afou M’ Aressi Na Yirno
Accordion Unknown Artist
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
4-20 Daizy Stavropoulou – V. Tsitsanis /Ta Pandremenadhika
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis

1940
5-1 Stratos – Tsitsanis /Ela Mikro Na Fygoume
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written-By Evstr. Payiumidzis
5-2 Stratos – Tsitsanis /Larisini
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
Written-By Evstr. Payioumidzis
5-3 Daizy Stavropoulou /Tha Vro Mia Alli Me Kardhia
Baglama [Prob.] Panayiotis Chrysinis
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
5-4 Stratos – V. Tsitsanis /Haremia Me Dhiamandia
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-5 Stratos – V. Tsitsanis /Se Zilevo Se Pono
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-6 Keromytis – Tsitsanis /Yi’ Afta Ta Mavra Matia Sou
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-7 Daizy Stavropoulou – V. Tsitsanis /Fina Tha Tin Pername
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-8 Stratos – V. Tsitsanis /Zoitsa Mou
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
Written-By Katina Tsakiri
5-9 Stratos – V. Tsitsanis /Yia Mia Xanthoula
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-10 Payioumidzis – Tsitsanis /I Meraklidhes
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-11 Payioumidzis – Tsitsanis /Mia Nychta Sto Pasalimani
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-12 Stratos – Keromytis – Tsitsanis /O Kosmos Ap’ Ti Zilia Tou
Baglama, Guitar Unknown Artist
Written By Theoch. Spyropoulos – V. Tsitsanis
Written-By Theoch. Spyropoulos
5-13 Stratos – Keromytis – Tsitsanis /To Adhiko O Theos Dhen Theli
Baglama, Guitar Unknown Artist
5-14 Daizy Stavropoulou – Haral. Mavridhis /Ise San Neraida
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
Written-By V. Tamvaki
5-15 Stratos – V. Tsitsanis /Mia Villa ‘Go Tha Sou ‘Chtiza
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-16 Stratos – V. Tsitsanis /I Magissa Tis Arapias
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-17 M. Vamvakaris – V. Tsitsanis /Fandazes San Pringipessa
Baglama Unknown Artist
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
5-18 A. Hadzichristos /Ise Aristokratissa Ke Orea
Baglama Unknown Artist
Guitar [Prob.] Kostas Karipis
5-19 St. Keromytis – Io. Yeorgakopoulou /Batiris
Baglama Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis
5-20 Stellakis – Tsitsanis /M’ Ena Pikro Anastenagmo
Bouzouki [2nd] Unknown Artist
Guitar Kostas Karipis