----
<section id="contents-body">
<!--/* ▲ #contents-body 開始 */-->

<!-- header template end -->

<section id="contents">
<!--/* ▲ #contents 開始 */-->

<article class="post-4593 attachment type-attachment status-inherit hentry">
	<header class="entry-header">
		<h1 class="entry-title">ray-lema11</h1>
	
		<div class="entry-meta">
			<span class="sep">投稿日：
				<time class="entry-date" datetime="2012-11-13" pubdate="2012-11-13">
					2012年11月13日				</time>
<b>, &nbsp;
&nbsp;
¥&nbsp;
&nbsp;
<font color="#cc0000"></font>
</b>

			</span>
			
		</div>
	</header>

	<section class="entry-content">
		<p class="attachment"><a href='http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2012/11/ray-lema11.jpg'><img width="128" height="114" src="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2012/11/ray-lema11.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" loading="lazy" /></a></p>



	</section>

	<footer class="page-footer">
		<div class="entry-meta">
			<span class="cat-links">カテゴリー：</span>
			<span class="tag-links"></span>
		</div>
	</footer>
</article>


<nav class="navigation" id="nav-below">
	<ul>
		<li class="nav-previous"><a href="http://elsurrecords.com/2012/11/13/ray-lema-99/" rel="prev">RAY LEMA / 99</a></li>			</ul>
</nav>

<div class="linkwithin_div"></div>
<script>linkwithin_text='こちらの商品もオススメです。:'</script>

<!--/* ▲ #comments 開始 */-->

<!--/* ▼ #comments 終了 */--> 
</section>

<div class="related_entries">
<div class='yarpp yarpp-related yarpp-related-website yarpp-related-none yarpp-template-yarpp-template-thumbnail'>

<h2 class="content_ttl">この記事を読んだ人は、こちらの記事も読んでいます。</h3>


<ul class="related_entries">
</div>
</div>


<!--/* ▼ #contents 終了 */-->
</section>

<section id="sidebar">
<!--/* ▲ #sidebar 開始 */-->
<div id="primary" class="widget-area">
<aside id="search-5" class="widget-container widget_search"><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="http://elsurrecords.com/">
				<div>
					<label class="screen-reader-text" for="s">検索:</label>
					<input type="text" value="" name="s" id="s" />
					<input type="submit" id="searchsubmit" value="検索" />
				</div>
			</form></aside><aside id="archives-4" class="widget-container widget_archive"><h1 class="widget-title">アーカイブ</h1>		<label class="screen-reader-text" for="archives-dropdown-4">アーカイブ</label>
		<select id="archives-dropdown-4" name="archive-dropdown">
			
			<option value="">月を選択</option>
				<option value='http://elsurrecords.com/2024/04/'> 2024年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2024/03/'> 2024年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2024/02/'> 2024年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2024/01/'> 2024年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/12/'> 2023年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/11/'> 2023年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/10/'> 2023年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/09/'> 2023年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/08/'> 2023年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/07/'> 2023年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/06/'> 2023年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/05/'> 2023年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/04/'> 2023年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/03/'> 2023年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/02/'> 2023年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2023/01/'> 2023年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/12/'> 2022年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/11/'> 2022年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/10/'> 2022年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/09/'> 2022年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/08/'> 2022年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/07/'> 2022年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/06/'> 2022年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/05/'> 2022年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/04/'> 2022年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/03/'> 2022年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/02/'> 2022年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2022/01/'> 2022年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/12/'> 2021年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/11/'> 2021年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/10/'> 2021年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/09/'> 2021年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/08/'> 2021年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/07/'> 2021年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/06/'> 2021年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/05/'> 2021年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/04/'> 2021年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/03/'> 2021年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/02/'> 2021年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2021/01/'> 2021年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/12/'> 2020年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/11/'> 2020年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/10/'> 2020年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/09/'> 2020年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/08/'> 2020年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/07/'> 2020年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/06/'> 2020年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/05/'> 2020年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/04/'> 2020年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/03/'> 2020年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/02/'> 2020年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2020/01/'> 2020年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/12/'> 2019年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/11/'> 2019年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/10/'> 2019年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/09/'> 2019年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/08/'> 2019年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/07/'> 2019年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/06/'> 2019年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/05/'> 2019年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/04/'> 2019年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/03/'> 2019年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/02/'> 2019年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2019/01/'> 2019年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/12/'> 2018年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/11/'> 2018年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/10/'> 2018年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/09/'> 2018年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/08/'> 2018年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/07/'> 2018年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/06/'> 2018年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/05/'> 2018年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/04/'> 2018年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/03/'> 2018年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/02/'> 2018年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2018/01/'> 2018年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/12/'> 2017年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/11/'> 2017年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/10/'> 2017年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/09/'> 2017年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/08/'> 2017年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/07/'> 2017年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/06/'> 2017年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/05/'> 2017年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/04/'> 2017年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/03/'> 2017年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/02/'> 2017年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2017/01/'> 2017年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/12/'> 2016年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/11/'> 2016年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/10/'> 2016年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/09/'> 2016年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/08/'> 2016年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/07/'> 2016年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/06/'> 2016年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/05/'> 2016年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/04/'> 2016年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/03/'> 2016年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/02/'> 2016年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2016/01/'> 2016年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/12/'> 2015年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/11/'> 2015年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/10/'> 2015年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/09/'> 2015年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/08/'> 2015年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/07/'> 2015年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/06/'> 2015年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/05/'> 2015年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/04/'> 2015年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/03/'> 2015年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/02/'> 2015年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2015/01/'> 2015年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/12/'> 2014年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/11/'> 2014年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/10/'> 2014年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/09/'> 2014年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/08/'> 2014年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/07/'> 2014年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/06/'> 2014年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/05/'> 2014年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/04/'> 2014年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/03/'> 2014年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/02/'> 2014年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2014/01/'> 2014年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/12/'> 2013年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/11/'> 2013年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/10/'> 2013年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/09/'> 2013年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/08/'> 2013年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/07/'> 2013年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/06/'> 2013年6月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/05/'> 2013年5月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/04/'> 2013年4月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/03/'> 2013年3月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/02/'> 2013年2月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2013/01/'> 2013年1月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2012/12/'> 2012年12月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2012/11/'> 2012年11月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2012/10/'> 2012年10月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2012/09/'> 2012年9月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2012/08/'> 2012年8月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2012/07/'> 2012年7月 </option>
	<option value='http://elsurrecords.com/2012/06/'> 2012年6月 </option>

		</select>

<script type="text/javascript">
/* <![CDATA[ */
(function() {
	var dropdown = document.getElementById( "archives-dropdown-4" );
	function onSelectChange() {
		if ( dropdown.options[ dropdown.selectedIndex ].value !== '' ) {
			document.location.href = this.options[ this.selectedIndex ].value;
		}
	}
	dropdown.onchange = onSelectChange;
})();
/* ]]> */
</script>
			</aside>
		<aside id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
		<h1 class="widget-title">****** Latest New &#038; Stock Entries *****************</h1>
		<ul>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/21/228180/">CAROLINA DESLANDES / MUSICA FELIZ A TOCAR</a>
											<span class="post-date">2024年4月21日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/21/bozi-boziana-et-lantichoc-vol-3-ba-bokiko/">BOZI BOZIANA ET L’ANTICHOC / VOL.3 &#8211; BA BOKIKO</a>
											<span class="post-date">2024年4月21日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/21/bozi-boziana-et-lantichoc-vol-2-doukoure/">BOZI BOZIANA ET L’ANTICHOC / VOL.2 &#8211; DOUKOURE</a>
											<span class="post-date">2024年4月21日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/21/v-a-kenang-kenangan-vol-2/">V.A. / KENANG KENANGAN VOL.2</a>
											<span class="post-date">2024年4月21日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/21/matilde-cid-desassossego/">MATILDE CID / DESASSOSSEGO</a>
											<span class="post-date">2024年4月21日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/20/%e4%b8%ad%e5%8e%9f%e4%bb%81-%e7%9b%a3%e4%bf%ae-%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%b8%e3%83%ab%e3%83%99%e3%83%ab%e3%83%88%e8%aa%ad%e6%9c%ac/">中原仁 (監修) / ジョアン・ジルベルト読本</a>
											<span class="post-date">2024年4月20日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/19/kaoru-inoue-dedicated-to-the-island/">KAORU INOUE / DEDICATED TO THE ISLAND</a>
											<span class="post-date">2024年4月19日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/19/cheba-djamila-rizwia/">CHEBA DJAMILA RIZWIA</a>
											<span class="post-date">2024年4月19日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/19/tiken-jah-fakoly-coupe-de-guelle/">TIKEN JAH FAKOLY / COUPE DE GUEL&#8217;LE</a>
											<span class="post-date">2024年4月19日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/19/brainstory-sounds-good/">BRAINSTORY / SOUNDS GOOD</a>
											<span class="post-date">2024年4月19日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/bachir-attar-the-next-dream/">BACHIR ATTAR / THE NEXT DREAM</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/the-music-of-islan-volume-six/">THE MUSIC OF ISLAN volume six</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/the-sacred-koran-islamic-chants-of-the-ottoman-empire/">THE SACRED KORAN, islamic chants of the ottoman empire</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/v-a-le-maroc-aita-dance-non-stop/">V.A. / LE MAROC, AITA DANCE NON-STOP</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/v-a-top-chaabi-morocain-vol-2/">V.A. / TOP CHAABI MOROCAIN VOL.2</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/v-a-touareg-du-mali-teharden-et-mzad/">V.A. / TOUAREG DU MALI | TEHARDEN ET MZAD</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/v-a-welcome-to-orientales-sensations/">V.A. / WELCOME TO ORIENTALES SENSATIONS</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/v-a-welcome-to-orientales-sensations-3/">V.A. / WELCOME TO ORIENTALES SENSATIONS 3</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/gnawa-de-mostaganem-rituels-de-la-layla-et-du-moussem/">GNAWA DE MOSTAGANEM / RITUELS DE LA LAYLA ET DU MOUSSEM</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/litsa-giankousi-anexitila-simadia/">LÍTSA YIAGOÚSI / ANEXÍTILA SIMÁDIA</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/v-a-tango-greco/">V.A. / TANGO GRECO</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/17/mina-napoli/">MINA / NAPOLI</a>
											<span class="post-date">2024年4月17日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/16/v-a-dance-contemporary-ethiopian-music-1995-2004-2/">V.A. / DANCE, Contemporary Ethiopian Music 1995-2004</a>
											<span class="post-date">2024年4月16日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/16/__trashed-4/">V.A. / INSTRUMENTAL, Contemporary Ethiopian Music 1990-1999</a>
											<span class="post-date">2024年4月16日</span>
									</li>
											<li>
					<a href="http://elsurrecords.com/2024/04/10/v-a-ballades-africaines/">V.A. / BALLADES AFRICAINES</a>
											<span class="post-date">2024年4月10日</span>
									</li>
					</ul>

		</aside><aside id="nav_menu-5" class="widget-container widget_nav_menu"><div class="menu-items-num-7"><ul id="menu-global" class="menu"><li id="menu-item-1151" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home menu-item-1151"><a href="http://elsurrecords.com">Home</a></li>
<li id="menu-item-1239" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-has-children menu-item-1239"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/">New Arrivals</a>
<ul class="sub-menu">
	<li id="menu-item-1240" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1240"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/africa/">Africa</a></li>
	<li id="menu-item-1243" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1243"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/brasil/">Brasil</a></li>
	<li id="menu-item-1242" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1242"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/asia-india/">Asia-India</a></li>
	<li id="menu-item-1241" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1241"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/middle-east/">Middle East</a></li>
	<li id="menu-item-1245" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1245"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/europe/">Europe</a></li>
	<li id="menu-item-1244" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1244"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/cuba/">Cuba</a></li>
	<li id="menu-item-1246" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1246"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/salsa-latin/">Salsa-Latin</a></li>
	<li id="menu-item-1252" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1252"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/caribe/">Caribe</a></li>
	<li id="menu-item-1248" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1248"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/south-america/">South America</a></li>
	<li id="menu-item-1253" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1253"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/hawaii-pacific/">Hawaii-Pacific</a></li>
	<li id="menu-item-1255" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1255"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/usa/">North America</a></li>
	<li id="menu-item-1254" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1254"><a href="http://elsurrecords.com/category/new-cd/other/">Other</a></li>
</ul>
</li>
<li id="menu-item-1247" class="menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category menu-item-1247"><a href="http://elsurrecords.com/category/el-sur-label/">El Sur Label</a></li>
<li id="menu-item-1159" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1159"><a href="http://elsurrecords.com/how-to-order/">How to Order</a></li>
<li id="menu-item-1162" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1162"><a href="http://elsurrecords.com/shop-info/">Shop Info-Map</a></li>
<li id="menu-item-1178" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1178"><a href="mailto:info@elsurrecords.com">Contact</a></li>
<li id="menu-item-49334" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-49334"><a href="http://elsur-tokyo.sakura.ne.jp/archives/">old site</a></li>
</ul></div></aside><aside id="tag_cloud-7" class="widget-container widget_tag_cloud"><h1 class="widget-title">タグ</h1><div class="tagcloud"><a href="http://elsurrecords.com/tag/algeria/" class="tag-cloud-link tag-link-100 tag-link-position-1" style="font-size: 14.567901234568pt;" aria-label="Algeria (450個の項目)">Algeria</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/arab/" class="tag-cloud-link tag-link-19 tag-link-position-2" style="font-size: 8.8641975308642pt;" aria-label="Arab (207個の項目)">Arab</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/argentina/" class="tag-cloud-link tag-link-767 tag-link-position-3" style="font-size: 12.148148148148pt;" aria-label="Argentina (322個の項目)">Argentina</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/bolero/" class="tag-cloud-link tag-link-181 tag-link-position-4" style="font-size: 8.3456790123457pt;" aria-label="Bolero (194個の項目)">Bolero</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/bossa-nova/" class="tag-cloud-link tag-link-151 tag-link-position-5" style="font-size: 8.6913580246914pt;" aria-label="Bossa Nova (205個の項目)">Bossa Nova</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/brasil/" class="tag-cloud-link tag-link-1841 tag-link-position-6" style="font-size: 9.037037037037pt;" aria-label="Brasil (215個の項目)">Brasil</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/congo/" class="tag-cloud-link tag-link-26 tag-link-position-7" style="font-size: 13.876543209877pt;" aria-label="Congo (407個の項目)">Congo</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/cuban/" class="tag-cloud-link tag-link-754 tag-link-position-8" style="font-size: 10.41975308642pt;" aria-label="Cuban (258個の項目)">Cuban</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/ethiopia/" class="tag-cloud-link tag-link-34 tag-link-position-9" style="font-size: 10.074074074074pt;" aria-label="Ethiopia (246個の項目)">Ethiopia</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/fado/" class="tag-cloud-link tag-link-553 tag-link-position-10" style="font-size: 9.2098765432099pt;" aria-label="Fado (218個の項目)">Fado</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/female-ssw/" class="tag-cloud-link tag-link-572 tag-link-position-11" style="font-size: 9.7283950617284pt;" aria-label="Female SSW (235個の項目)">Female SSW</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/france/" class="tag-cloud-link tag-link-37 tag-link-position-12" style="font-size: 18.024691358025pt;" aria-label="France (713個の項目)">France</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/fuji/" class="tag-cloud-link tag-link-442 tag-link-position-13" style="font-size: 8.6913580246914pt;" aria-label="Fuji (201個の項目)">Fuji</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/greece/" class="tag-cloud-link tag-link-424 tag-link-position-14" style="font-size: 22pt;" aria-label="Greece (1,200個の項目)">Greece</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/india/" class="tag-cloud-link tag-link-40 tag-link-position-15" style="font-size: 14.395061728395pt;" aria-label="India (434個の項目)">India</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/indonesia/" class="tag-cloud-link tag-link-125 tag-link-position-16" style="font-size: 17.333333333333pt;" aria-label="Indonesia (645個の項目)">Indonesia</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/italy/" class="tag-cloud-link tag-link-41 tag-link-position-17" style="font-size: 9.5555555555556pt;" aria-label="Italy (227個の項目)">Italy</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/japan/" class="tag-cloud-link tag-link-42 tag-link-position-18" style="font-size: 18.197530864198pt;" aria-label="Japan (716個の項目)">Japan</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/jazz/" class="tag-cloud-link tag-link-270 tag-link-position-19" style="font-size: 9.3827160493827pt;" aria-label="Jazz (224個の項目)">Jazz</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/juju/" class="tag-cloud-link tag-link-105 tag-link-position-20" style="font-size: 9.7283950617284pt;" aria-label="Juju (236個の項目)">Juju</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/laika/" class="tag-cloud-link tag-link-199 tag-link-position-21" style="font-size: 10.592592592593pt;" aria-label="Laika (260個の項目)">Laika</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/lebanon/" class="tag-cloud-link tag-link-44 tag-link-position-22" style="font-size: 10.592592592593pt;" aria-label="Lebanon (263個の項目)">Lebanon</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/live/" class="tag-cloud-link tag-link-238 tag-link-position-23" style="font-size: 9.7283950617284pt;" aria-label="Live (232個の項目)">Live</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/malaysia/" class="tag-cloud-link tag-link-82 tag-link-position-24" style="font-size: 11.111111111111pt;" aria-label="Malaysia (278個の項目)">Malaysia</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/mali/" class="tag-cloud-link tag-link-121 tag-link-position-25" style="font-size: 12.320987654321pt;" aria-label="Mali (329個の項目)">Mali</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/mexico/" class="tag-cloud-link tag-link-656 tag-link-position-26" style="font-size: 8.8641975308642pt;" aria-label="Mexico (207個の項目)">Mexico</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/mixture/" class="tag-cloud-link tag-link-256 tag-link-position-27" style="font-size: 8.3456790123457pt;" aria-label="Mixture (193個の項目)">Mixture</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/morocco/" class="tag-cloud-link tag-link-47 tag-link-position-28" style="font-size: 9.5555555555556pt;" aria-label="Morocco (227個の項目)">Morocco</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/mpb/" class="tag-cloud-link tag-link-200 tag-link-position-29" style="font-size: 11.62962962963pt;" aria-label="MPB (299個の項目)">MPB</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/nigeria/" class="tag-cloud-link tag-link-48 tag-link-position-30" style="font-size: 20.271604938272pt;" aria-label="Nigeria (945個の項目)">Nigeria</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/peru/" class="tag-cloud-link tag-link-50 tag-link-position-31" style="font-size: 9.3827160493827pt;" aria-label="Peru (222個の項目)">Peru</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/pop/" class="tag-cloud-link tag-link-698 tag-link-position-32" style="font-size: 9.5555555555556pt;" aria-label="Pop (226個の項目)">Pop</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/portugal/" class="tag-cloud-link tag-link-554 tag-link-position-33" style="font-size: 11.802469135802pt;" aria-label="Portugal (310個の項目)">Portugal</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/rai/" class="tag-cloud-link tag-link-119 tag-link-position-34" style="font-size: 8pt;" aria-label="Rai (186個の項目)">Rai</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/rebetika/" class="tag-cloud-link tag-link-530 tag-link-position-35" style="font-size: 8.1728395061728pt;" aria-label="Rebetika (191個の項目)">Rebetika</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/reissue-collection/" class="tag-cloud-link tag-link-2508 tag-link-position-36" style="font-size: 10.938271604938pt;" aria-label="Reissue Collection (275個の項目)">Reissue Collection</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/rumba-congolaise/" class="tag-cloud-link tag-link-437 tag-link-position-37" style="font-size: 10.41975308642pt;" aria-label="Rumba Congolaise (258個の項目)">Rumba Congolaise</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/samba/" class="tag-cloud-link tag-link-137 tag-link-position-38" style="font-size: 11.456790123457pt;" aria-label="Samba (297個の項目)">Samba</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/senegal/" class="tag-cloud-link tag-link-117 tag-link-position-39" style="font-size: 8.8641975308642pt;" aria-label="Senegal (208個の項目)">Senegal</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/south-africa/" class="tag-cloud-link tag-link-103 tag-link-position-40" style="font-size: 8.8641975308642pt;" aria-label="South Africa (206個の項目)">South Africa</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/spain/" class="tag-cloud-link tag-link-123 tag-link-position-41" style="font-size: 12.83950617284pt;" aria-label="Spain (352個の項目)">Spain</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/thai/" class="tag-cloud-link tag-link-54 tag-link-position-42" style="font-size: 12.320987654321pt;" aria-label="Thai (327個の項目)">Thai</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/turkey/" class="tag-cloud-link tag-link-55 tag-link-position-43" style="font-size: 19.58024691358pt;" aria-label="Turkey (879個の項目)">Turkey</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/us/" class="tag-cloud-link tag-link-381 tag-link-position-44" style="font-size: 14.740740740741pt;" aria-label="US (455個の項目)">US</a>
<a href="http://elsurrecords.com/tag/vietnam/" class="tag-cloud-link tag-link-182 tag-link-position-45" style="font-size: 11.283950617284pt;" aria-label="Vietnam (288個の項目)">Vietnam</a></div>
</aside><aside id="media_image-18" class="widget-container widget_media_image"><h1 class="widget-title">twitter ↓</h1><a href="https://twitter.com/elsurrecords" target="_blank" rel="noopener"><img width="154" height="154" src="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/TWITTER.jpg" class="image wp-image-227777  attachment-160x160 size-160x160" alt="" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" title="twitter ↓" srcset="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/TWITTER.jpg 154w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/TWITTER-120x120.jpg 120w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/TWITTER-144x144.jpg 144w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/TWITTER-100x100.jpg 100w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/TWITTER-140x140.jpg 140w" sizes="(max-width: 154px) 100vw, 154px" /></a></aside><aside id="media_image-3" class="widget-container widget_media_image"><h1 class="widget-title">無断リンク↓click</h1><a href="http://elsurrecords.com/link-page/"><img width="160" height="160" src="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/無断リンク-e1712473668549.jpg" class="image wp-image-226981  attachment-160x160 size-160x160" alt="" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" title="無断リンク↓click" /></a></aside><aside id="media_image-19" class="widget-container widget_media_image"><h1 class="widget-title">facebook ↓</h1><a href="https://www.facebook.com/elsurrecords"><img width="154" height="154" src="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/236818073_4874160449265305_6042691261343590038_n-300x300.jpg" class="image wp-image-227769  attachment-154x154 size-154x154" alt="" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" title="facebook ↓" srcset="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/236818073_4874160449265305_6042691261343590038_n-300x300.jpg 300w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/236818073_4874160449265305_6042691261343590038_n-120x120.jpg 120w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/236818073_4874160449265305_6042691261343590038_n-144x144.jpg 144w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/236818073_4874160449265305_6042691261343590038_n-100x100.jpg 100w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/236818073_4874160449265305_6042691261343590038_n-140x140.jpg 140w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/236818073_4874160449265305_6042691261343590038_n-e1713417869103.jpg 65w" sizes="(max-width: 154px) 100vw, 154px" /></a></aside></div>

<div id="secondary" class="widget-area">
<aside id="media_image-17" class="widget-container widget_media_image"><h1 class="widget-title">Old Site ↓</h1><a href="http://elsur-tokyo.sakura.ne.jp/archives/" target="_blank" rel="noopener"><img width="283" height="171" src="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2013/07/elsur-shopcard2010-2.jpg" class="image wp-image-23415  attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" title="Old Site ↓" /></a></aside></div>
<!--/* ▼ #sidebar 終了 */-->
</section><!--/* ▼ #contents-body 終了 */-->
</section>

<footer id="footer">
<!--/* ▲ #footer 開始 */-->
	<div id="footer-widget-area" class="widgets area-widgets-2">
		<section id="first" class="widget-area">
			<aside id="text-11" class="widget-container widget_text"><h1 class="widget-title">EL SUR RECORDS</h1>			<div class="textwidget"><p><a href="http://elsurrecords.com/shop-nezumi/" target="_blank" rel="noopener"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-182163 size-medium" src="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2022/08/スキャン-1-300x186.jpeg" alt="" width="300" height="186" srcset="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2022/08/スキャン-1-300x186.jpeg 300w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2022/08/スキャン-1.jpeg 520w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p><strong>EL SUR RECORDS<br />
5F YUASA-BLDG.</strong><br />
<strong>1-15-9 JINNAN, SHIBUYA-KU TOKYO</strong><br />
<strong>p.c. 150-0041</strong><br />
<strong>tel : 81-3-6416-9967<br />
e-mail: info@elsurrecords.com</strong><br />
<strong>3 pm – 9 pm / closed on every Wednesdays</strong></p>
</div>
		</aside>		</section>
		<section id="fourth" class="widget-area">
			<aside id="media_image-27" class="widget-container widget_media_image"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=gvhh-Iy8vV4"><img width="567" height="111" src="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/elsuRDNSJQIFDYQOF.jpg" class="image wp-image-228190  attachment-full size-full" alt="" loading="lazy" style="max-width: 100%; height: auto;" srcset="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/elsuRDNSJQIFDYQOF.jpg 567w, http://elsurrecords.com/wp/wp-content/uploads/2024/04/elsuRDNSJQIFDYQOF-300x59.jpg 300w" sizes="(max-width: 567px) 100vw, 567px" /></a></aside>		</section>
	<!--/* ▼ #footer-widget-area 終了 */-->
	</div>


	<p id="copyright">
		<small>Copyright &copy; 2024		<a href="http://elsurrecords.com/">EL SUR RECORDS</a>
		All rights reserved.</small>
	</p>
	<p id="go-top"><a href="#header" onclick="scrollup(); return false;">
			<img src="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/themes/elsur-wp/img/go-top.png" alt="go top">
	</a></p>
<!--/* ▼ #footer 終了 */-->
</footer>

<!--/* ▼ #container 終了 */-->
</div>

<!--/* ▼ #wrap 終了 */-->
</div>

<script src="http://elsurrecords.com/wp/wp-content/themes/elsur-wp/js/scroll.js"></script>

<!-- Powered by WPtouch: 4.3.56 --><link rel='stylesheet' id='yarppRelatedCss-css'  href='http://elsurrecords.com/wp/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/style/related.css?ver=5.30.10' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='http://elsurrecords.com/wp/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1' id='jquery-core-js'></script>
<script type='text/javascript' src='http://elsurrecords.com/wp/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.3.2' id='jquery-migrate-js'></script>
</body>
</html>